搜索词
1、他们这样喧哗吵闹,完全无视台上表演者的存在,未免喧宾夺主了吧!
1,theyaresonoisy,completelyignoringtheexistenceofperformersonstage,toodistracting!
2、他很不识大体,经常在宴席上喧宾夺主,抢尽主人的风采。
2,heisoftenoverwhelmingignorethegeneralinterestinthebanquet,theowner,stealthestyle.
3、作者对这篇小说的主角着墨不多,反而喧宾夺主地描写了许多配角的生平。
3,theauthorofthenoveltheprotagonistisnotmuchattention,butadescriptionofmanysupportinglife.
4、我们既然是客人,自然应该听主人的吩咐,怎么可以喧宾夺主呢?
4,sincewearetheguests,natureshouldlistentohismaster‘sorders,howcandominate?
5、虽说伴娘也要打扮,但若是比新娘还美丽,喧宾夺主,未免有点不妥。
5,althoughthebridesmaiddress,butalsobeautifulthanthebride,distracting,somewhatinappropriate.
6、博物馆全球化的危机,是建筑、讨好观光客的表演、礼品店、华丽的餐厅喧宾夺主。
6,themuseumisacrisisofglobalization,construction,touristpleasingperformances,giftshop,fancyrestaurantsdominate.
7、本来是等着你来发这个消息的,结果看你迟迟不来,我就喧宾夺主了,不好意思啊。
7,itiswaitingforyoutosendthismessage,seetheresultsyoucouldnotcome,Iwillseethewood,feelshy.
8、医疗旅游热潮不一定会喧宾夺主,阻碍必需的医疗改革进程,相反,它很可能会促进医疗改革。
8,medicaltourismboomwillnotnecessarilydominatethehindernecessarymedicalreformprocess,onthecontrary,itislikelytopromotehealthcarereform.
9、也许有人会强词夺理、喧宾夺主地说,加拿大的本质是信仰自由,非要信仰“同一价值观、同一国家”,其理何在?
9,onemightargueirrationally,overwhelming,thenatureofCanadaisfreedomofreligionandbelief"thesamevalues,thesamecountries".Thereasonwhere?
10、他基本上是一位伸卡球投手,那就是他的正餐,有时候或许他用了太多其他的球种,使得这些其他球种变成喧宾夺主了。
10,hebasicallyisasinkerballguy,thatishismainmealoftheday.Sometimeshemayusethetoomanyotherball,theotherballbecomeoverwhelming.
11、一般人对不大的阳台寄予希望很高,要养花、要堆放杂物、要摆放家具,如果不加以设计,必然乱成一团,甚至喧宾夺主。
11,mostpeopleonthesmallbalconyplacedhopeisveryhigh,toraiseflowers,pilingupdebris,todisplayfurniture,withoutdesign,theinevitablemess,evenoverwhelming.
12、有时这个技巧也适得其反,重人物传记轻分析,不免有喧宾夺主之嫌。
12,sometimesthisskillisalsoheavybiographylightanalysisruncountertoone‘sdesire,inevitably,thereisoverwhelmingtoo.
13、美中不足的是作者用两支荷头作为前景,占去右下角重要地位,有点喧宾夺主,毕竟这不是荷花最美的部位。
13,flyintheointmentisthetwolotusheadastheforeground,accountedfortothelowerrightcorneroftheimportantposition,unoriginal,afterall,thisisnotthelotusisthemostbeautifulsite.
14、这幅画的构图不错,但有些细微处稍嫌喧宾夺主。
14,thecompositionofthepictureisgood,butsomeofthedetailsaredistracting.
15、但是她的摄影全程主次分明,一点都不喧宾夺主,记者们紧张的生活始终是观众关注的焦点。
15,butherjourneytoprioritize,notabitoverwhelming,reportersstressfullifeisalwaysthefocusofattentionoftheaudience.
1、他们这样喧哗吵闹,完全无视台上表演者的存在,未免喧宾夺主了吧!
1,theyaresonoisy,completelyignoringtheexistenceofperformersonstage,toodistracting!
2、他很不识大体,经常在宴席上喧宾夺主,抢尽主人的风采。
2,heisoftenoverwhelmingignorethegeneralinterestinthebanquet,theowner,stealthestyle.
3、作者对这篇小说的主角着墨不多,反而喧宾夺主地描写了许多配角的生平。
3,theauthorofthenoveltheprotagonistisnotmuchattention,butadescriptionofmanysupportinglife.
4、我们既然是客人,自然应该听主人的吩咐,怎么可以喧宾夺主呢?
4,sincewearetheguests,natureshouldlistentohismaster‘sorders,howcandominate?
5、虽说伴娘也要打扮,但若是比新娘还美丽,喧宾夺主,未免有点不妥。
5,althoughthebridesmaiddress,butalsobeautifulthanthebride,distracting,somewhatinappropriate.
6、博物馆全球化的危机,是建筑、讨好观光客的表演、礼品店、华丽的餐厅喧宾夺主。
6,themuseumisacrisisofglobalization,construction,touristpleasingperformances,giftshop,fancyrestaurantsdominate.
7、本来是等着你来发这个消息的,结果看你迟迟不来,我就喧宾夺主了,不好意思啊。
7,itiswaitingforyoutosendthismessage,seetheresultsyoucouldnotcome,Iwillseethewood,feelshy.
8、医疗旅游热潮不一定会喧宾夺主,阻碍必需的医疗改革进程,相反,它很可能会促进医疗改革。
8,medicaltourismboomwillnotnecessarilydominatethehindernecessarymedicalreformprocess,onthecontrary,itislikelytopromotehealthcarereform.
9、也许有人会强词夺理、喧宾夺主地说,加拿大的本质是信仰自由,非要信仰“同一价值观、同一国家”,其理何在?
9,onemightargueirrationally,overwhelming,thenatureofCanadaisfreedomofreligionandbelief"thesamevalues,thesamecountries".Thereasonwhere?
10、他基本上是一位伸卡球投手,那就是他的正餐,有时候或许他用了太多其他的球种,使得这些其他球种变成喧宾夺主了。
10,hebasicallyisasinkerballguy,thatishismainmealoftheday.Sometimeshemayusethetoomanyotherball,theotherballbecomeoverwhelming.
11、一般人对不大的阳台寄予希望很高,要养花、要堆放杂物、要摆放家具,如果不加以设计,必然乱成一团,甚至喧宾夺主。
11,mostpeopleonthesmallbalconyplacedhopeisveryhigh,toraiseflowers,pilingupdebris,todisplayfurniture,withoutdesign,theinevitablemess,evenoverwhelming.
12、有时这个技巧也适得其反,重人物传记轻分析,不免有喧宾夺主之嫌。
12,sometimesthisskillisalsoheavybiographylightanalysisruncountertoone‘sdesire,inevitably,thereisoverwhelmingtoo.
13、美中不足的是作者用两支荷头作为前景,占去右下角重要地位,有点喧宾夺主,毕竟这不是荷花最美的部位。
13,flyintheointmentisthetwolotusheadastheforeground,accountedfortothelowerrightcorneroftheimportantposition,unoriginal,afterall,thisisnotthelotusisthemostbeautifulsite.
14、这幅画的构图不错,但有些细微处稍嫌喧宾夺主。
14,thecompositionofthepictureisgood,butsomeofthedetailsaredistracting.
15、但是她的摄影全程主次分明,一点都不喧宾夺主,记者们紧张的生活始终是观众关注的焦点。
15,butherjourneytoprioritize,notabitoverwhelming,reportersstressfullifeisalwaysthefocusofattentionoftheaudience.