搜索词
1、奈达又说:翻译只能在某种程序的传意动能上,力求尽量与原文接近,而且,一般说来,翻译是能够达到令人满意的等同效果的。
2、我们可以在比赛中唱,让其他的零散球迷也熟悉旋律,只要他跟着哼起来,目的就达到了。
3、虽然距离高考还有大半年,网上已经出现了不少高三学生熬夜苦读的“签到帖”,学生们想用这种办法达到自我督促、相互激励的作用。
4、鹤岗矿务局选煤厂多年来投入大量资金、人力、物力致力于洗水闭路循环实践,基本达到了一级洗水闭路循环标准。
5、周鼎轩脸又抽搐了一下,虽然陈四的针灸已经封住了他部分神经,但是那痛意还是刺激着他,他也知道自己快达到了极限了。
6、而武道到潘浩这个地步,对自己的危机已经能够隐隐察觉,达到先知的地步,已经初步脱离了凡人的藩篱,这就是宗师的厉害之处。
7、“文曲星”生产商金远见公司副总梁力也说:“不需要把企业名字放在短语里,只需要让网友产生好奇,就能达到宣传的效果了。
8、活生生的艺术形象,从而达到了老少皆宜,雅俗共赏的新境界,因此她剪出了许多深受群众喜爱的作品。
9、此外,锻炼后患者的高密度脂蛋白颗粒更容易接受游离胆固醇及胆固醇酯,达到与对照组相似的水平。
10、“取法乎中,仅得乎下”,日本人学他能达到何种水平也就可想而知了。
11、今年,中国的脱脂奶粉进口额再创新高,达到了2.5亿美元。
12、安装者可以校准屏幕图像达到理想的效果和画面质量。
13、主要介绍智能信号电源屏切换系统的发展、特点、类型和组成,达到对现有铁路智能信号电源提高认识的目的。
14、当我画画的时候,我从未想到出售。人们只是不了解,我们绘画是做实验,是为了开拓自身以力求达到更高的精神境界。
15、单位投资信托并不像其他的投资组合:因为它们持有创收证券,它们允许这些投资组合达到成熟再售出。
16、快乐一达到顶点便会使人产生厌腻感,这在任何情况下都是毫不例外的。西塞罗
17、采用该提纯工艺得到的金刚石品质指标完全达到品级要求.
18、马女士说,写真机工作时,散热板的温度能达到60摄氏度,原先屋里没有暖气的时候,即便屋里的3台机器同时工作,屋里也冷得冻头皮,工作人员都穿着羽绒服。
19、他强调,要突出检察主体地位,协调与监督对象的关系,既要监督也要配合,共同维护法律的正确实施,达到双赢目标,确保法律监督取得实效。
20、人性是多么的悲悯!她只知道一味的逞弄那无知倔强的性格,已达到她心中的满足与需求。
21、修建过街天桥,本是为了方便行人、非机动车安全通过路口,避免和路面车流形成交织,提高路口通行效率,但是,小东门人行天桥却没能达到这个目的。
22、成王败寇,不用去理会过程,只要能达到目的,就去做,不要想太多,只要能成功就可以,等你成功了,还有谁会不识趣的理会当中的过程。
23、乳果精华等营养因子增进乳房部位脂肪的堆积,促进乳房组织自然隆起,进而达到丰胸的目的.
24、我们上个月从贵公司买了两千块手表,但是我们却发现大约有两百块未达到标准。
25、而且她一手柳体书法写得非常有神韵,让她在修炼字贴的时候更加便捷,现在十五岁,就已经达到了三玄品。
26、成大器者都经过日复一日、年复一年的刻苦钻研,才达到游刃有余、百步穿杨、轮扁斫轮的境界。
27、为了挽回这种败势,三星首先放下架子,全款手机开始大量降价,最高的降价达到一千元,而且首次在中国实行一年内手机问题整机更换全新手机的策略。
28、平衡状态下的网格的总弹性势能达到最小,同时也达到了网格的优化。
29、使用FR元件,用户仅需较少的元件便可达到设计产水量。
30、通过锌盐在阴极形成氢氧化锌沉淀膜抑制阴极反应而达到缓蚀。
31、根据蒙牛的说法,它通过进一步地扩大、合并产能,使其在2008年12月产量达到了557万吨。
32、这部6月韩国暑期档的前哨影片,预告片公开当日点击率就达到63万,影片预售也非常火热,创造了上半年的韩影纪录。
33、舱内舷窗也和其他飞机不同,没有传统舷窗的手拉式遮光板,乘客只要按下窗下的按钮,舷窗就会自动变色,达到遮光效果。
34、世界上没有一个人是只靠自己一个人的力量就可以达到成功的,成功的背后一定有许多人在有意或无意识地帮助你,你要永远感激他们。
35、有了新进口的设备,乳品厂可以使新生产的牛奶达到要求。
36、道德文化有可能达到的最高境界是认识到我们应该控制自己的思想。
37、有些分蓄洪区的工程建设尚未达到规划设计要求。
38、直到当前存储区域达到预先确定的大小限制时,才使用下一个可用的存储区域。
39、小说的艺术表现达到了出神入化的境界,不仅是其故事动人心弦,其非凡的艺术魅力使该书很快风靡一时。
40、绿色环保机型,使车间内无污染,达到医药包装车间生产要求。
41、在零下30多摄氏度的恶劣天气下,机台每次取芯都要提200多根钻杆才能达到目的,一个班常常只能打1个回次,为处理事故就得折腾几个小时。
42、血屠手印?这可是法华宗的独门绝学之一,已经达到玄级初级,这家伙竟然连这种武技也修炼了么?
43、5亿元,按照十五期的节目算,第一期就耗资1000万,换言之,重录造成的损失也至少达到了这个数字。
44、结论:通过对高危人群的基因分型,有可能达到以个体化的用药方案预防激素性高眼压.
45、焕之四望云物,光明而清鲜,一阵暖风吹来,带着新生、发展、繁荣的消息,几乎传达到每一个细胞。
46、只要值得,不择手段达到目的是合理的。
47、为保证达到精确度,机械工人必须要了解测量的基本概念,还必须知道怎样使用机械行业常用的手工工具、测量仪器和量规。
48、研究结果:技术进步对土地生产力的贡献还远未达到应有的水平。
49、房式充填开采思路不同于单纯的房式开采的设计思路,它将更多地解放地下煤炭资源并且达到控制岩层移动的目的。
50、据说两人的修为早已达到了冲脉八境,距离九境也只差一丝一毫。
51、就这样,1930年诞生了第一名空姐,而到1937年,在机舱内工作的空姐人数已大大超过男服务员,比例达到2比1。
52、你知道我想找一个什么样的对象吗?嗯,我很苛刻的,脾气至少要达到你的水平,贤惠至少达到你的水平,相貌也至少要达到你的水平……嗯,以你为模版,找个媳妇就差不多啦。
53、好男人需要达到三个标准:心疼女人、心疼老人、心疼孩子;你可以不是女人,但一定要懂女人。
54、能忍耐的人才能达到他所希望达到的目的。富兰克林
55、中国难以脱身对于美国而言是一件幸事.分析师预期美国今年要举债大约2万亿美元.美国当选总统奥巴马已表示,仅是其计划中的经济刺激方案规模很可能需要耗资近8,000亿美元,并警告称未来的年度预算赤字可能达到1万亿美元.
56、他第一次飞行是在1966年10月18日,KM装有10台非常巨大的涡轮喷气引擎,最大起飞重量达到540吨。
57、而我们的新晋队长杰拉德也表达了他对英格兰在世界杯上的表现表示悲痛。这位中场球员承认,在英格兰队达到最好之前这段沉痛的过程还将很漫长。
58、不要看达到临界点后兽魂力只差一就能晋级,但是往往越到后面,那个一越是跨越不过去。
59、在毛乌素沙漠南缘修建太中银铁路,既要防止沙害的威胁,又要达到绿色环保的要求,沿线生物防护体系的建设就显得尤为重要。
60、各级交通运输部门迅速将上级领导批示指示精神和有关会议精神传达到一线,并迅速行动,突出危险化学品运输环节,开展督查检查。
61、为解决现有非线性材料的非线性不能达到有效激光防护效果的问题,我们又研究了串列光限幅器件及浓度剃度光限幅器件的光限幅效率的影响因素。
62、在上世纪80年代初,“大黑拾”的价格不过数百元,90年代初,由于第一次集币市场大行情而价格达到数千元。
63、至道光年间,仅科尔沁左翼中旗的公主子孙台吉、姻亲台吉就达到2000余人。
64、针对义马矿区西部四矿易发冒顶事故的几种类型,进行了原因分析,提出了有效的预防措施,可以达到避免重大恶性顶板事故发生的目的。
65、本月早些时候,这个数据已经达到了1270人,这些非法移民大多在圣诞岛入境。
66、特级白毫银针要达到芽针肥壮、匀齐,特级白牡丹要达到芽叶连枝叶缘垂卷匀整,特级贡眉要符合芽叶部分连技、叶态紧卷、匀整的标准。
67、工匠所用的一定是别人砍伐、风乾的木材,而在他的有生之年,必定无法亲眼看到自己制造的乐器达到最佳状态。
68、只要你能够达到这种具体而微的高度你就可以说是成功了。
69、其中,丰台区最多达到89个,其次是通州区80个。
70、即使仅仅是满怀信仰,毫无妒忌地聆听这部经典的人,也会获得解脱而达到善人们居住的星界。
71、林贤友用了三年多时间创办了数家牛绒服装企业,年产值达到数亿元。
72、这首诗的意境已经达到了景中有情,水乳交融的地步。
73、国青此次获得亚军奖金将有望达到120万。
74、截至2012年底,交办的提案已经全部办理完毕,办复率达到100%。
75、预测24日白天到夜间,绵阳市和广元市的局部地方累计降雨量将达到150毫米或以上,江油的马角坝将达到400毫米,雁门将达到300毫米。
76、七月份最高温度可能达到36摄氏度.
77、白落横的家并不是住在县城,而是住在一个叫贾汪区的地方,虽说是在贾汪区但是仍然要走了很久才能达到,白落横家是干养鸡养并且有一片果树。
78、现今45岁的忠王正是年富力强的时候,一身武功,出神入化,已是达到真气境7层的境界,几至凡人武学境界的顶峰。
79、神堂堡农民张清去年依靠种植中药材,收入达到了3万元。
80、该结构不需要任何精确匹配的电阻就能达到高的共模抑制比,并且其带宽不受带宽增益积的限制。
81、确定被收购企业可以接收的最低价格.实际的并购成交价格将通过双方讨价还价的搏弈,在两种价格之间达到均衡.
82、仅2001年一年的抗旱,基本上北部和南部的牧民人均借帐达到300元钱,所以银行贷款大幅度增加。
83、我们应该达到的成熟,是我们不断磨砺自己,变得日益质朴、日益真诚、日益纯洁、日益平和、日益温柔、日益善良和日益富于同情感。这是我们应走的惟一的道路。
84、学力是个人在学识上达到的程度,不受学历限制,表现出一个人实际具有的知识与能力水平。
85、人意义不在于他所达到的,勿宁在于他所希望达到的。
86、低密度下留叶枝单位面积成铃可以达到高密度下不留叶枝的水平。
87、陈树,其实我们不一样,你比我幸福。尽管我们都无法达到彼岸,可是你起码知道你的彼岸在哪里,即使你无法泅渡,可是彼岸的焰火依然可以,衣你华裳。郭敬明
88、“作为后防四员大将,我们踢得并不很好,个人来说我也发挥出色,”卡拉格接受利物浦采访时表示,“我需要达到最佳状态,希望将会在这几场来临。”。
89、当酒价变得夸张时,显示脑波图样的指数会达到最高点.
90、三鑫购买了相关的设备希望能够为苹果在中国的扩张建造,但是不情愿地说,现在它还没达到客户的质量要求。
91、而受力钢筋的混凝土保护层厚度符合国家规范,则是准确控制钢筋设计位置所必须达到的最起码的要求。
92、麦先生表示,到九十年代末时,该街区非常受欢迎,独户住宅的售价达到35万美元。
93、我们决心达到学校严格的学业要求,这样我们就能学有所长,成为对社会的有用之材。
94、在爱情当中、我们永远都想要从外界去寻求一种满足、那么永远也是无法满足的、而如果我们永远想要通过改变自己去达到对方的某种要求、事实上,对方永远都是没有办法真正的对你满意的;如果想要拥有一个美好的爱情、最关键的一定是要好好的爱自己、肯定自己、才会拥有美好的爱情。
95、女性保健要穴来温宫暖肾,艾灸治疗宫寒可以达到温经散寒、疏通气血、化淤止痛、调节内分泌的功效。
96、门禁电锁控制器是采用红外线光耦合器反射型调变震荡方式,达到定位检知效果,使其能正确的掌握状况,进而做出适当的控制。
97、去年,北极海冰冻的范围同样达到历史第二低。
98、同样一缸水小瓶用几滴就能达到效果,而大的例如大家常买的海豚什么的却要倒一杯才能达到效果。
99、在你的脑海里,你能清晰地看到你最想得到的汽车和房屋,你最向往的游览胜地,你最渴望的朋友,还有你最意欲达到的地位和身份。
100、然而,年增长率在低收入国家要翻一番才能达到目标。而且,在许多国家,这一问题上的城乡差别仍然存在。
1、奈达又说:翻译只能在某种程序的传意动能上,力求尽量与原文接近,而且,一般说来,翻译是能够达到令人满意的等同效果的。
2、我们可以在比赛中唱,让其他的零散球迷也熟悉旋律,只要他跟着哼起来,目的就达到了。
3、虽然距离高考还有大半年,网上已经出现了不少高三学生熬夜苦读的“签到帖”,学生们想用这种办法达到自我督促、相互激励的作用。
4、鹤岗矿务局选煤厂多年来投入大量资金、人力、物力致力于洗水闭路循环实践,基本达到了一级洗水闭路循环标准。
5、周鼎轩脸又抽搐了一下,虽然陈四的针灸已经封住了他部分神经,但是那痛意还是刺激着他,他也知道自己快达到了极限了。
6、而武道到潘浩这个地步,对自己的危机已经能够隐隐察觉,达到先知的地步,已经初步脱离了凡人的藩篱,这就是宗师的厉害之处。
7、“文曲星”生产商金远见公司副总梁力也说:“不需要把企业名字放在短语里,只需要让网友产生好奇,就能达到宣传的效果了。
8、活生生的艺术形象,从而达到了老少皆宜,雅俗共赏的新境界,因此她剪出了许多深受群众喜爱的作品。
9、此外,锻炼后患者的高密度脂蛋白颗粒更容易接受游离胆固醇及胆固醇酯,达到与对照组相似的水平。
10、“取法乎中,仅得乎下”,日本人学他能达到何种水平也就可想而知了。
11、今年,中国的脱脂奶粉进口额再创新高,达到了2.5亿美元。
12、安装者可以校准屏幕图像达到理想的效果和画面质量。
13、主要介绍智能信号电源屏切换系统的发展、特点、类型和组成,达到对现有铁路智能信号电源提高认识的目的。
14、当我画画的时候,我从未想到出售。人们只是不了解,我们绘画是做实验,是为了开拓自身以力求达到更高的精神境界。
15、单位投资信托并不像其他的投资组合:因为它们持有创收证券,它们允许这些投资组合达到成熟再售出。
16、快乐一达到顶点便会使人产生厌腻感,这在任何情况下都是毫不例外的。西塞罗
17、采用该提纯工艺得到的金刚石品质指标完全达到品级要求.
18、马女士说,写真机工作时,散热板的温度能达到60摄氏度,原先屋里没有暖气的时候,即便屋里的3台机器同时工作,屋里也冷得冻头皮,工作人员都穿着羽绒服。
19、他强调,要突出检察主体地位,协调与监督对象的关系,既要监督也要配合,共同维护法律的正确实施,达到双赢目标,确保法律监督取得实效。
20、人性是多么的悲悯!她只知道一味的逞弄那无知倔强的性格,已达到她心中的满足与需求。
21、修建过街天桥,本是为了方便行人、非机动车安全通过路口,避免和路面车流形成交织,提高路口通行效率,但是,小东门人行天桥却没能达到这个目的。
22、成王败寇,不用去理会过程,只要能达到目的,就去做,不要想太多,只要能成功就可以,等你成功了,还有谁会不识趣的理会当中的过程。
23、乳果精华等营养因子增进乳房部位脂肪的堆积,促进乳房组织自然隆起,进而达到丰胸的目的.
24、我们上个月从贵公司买了两千块手表,但是我们却发现大约有两百块未达到标准。
25、而且她一手柳体书法写得非常有神韵,让她在修炼字贴的时候更加便捷,现在十五岁,就已经达到了三玄品。
26、成大器者都经过日复一日、年复一年的刻苦钻研,才达到游刃有余、百步穿杨、轮扁斫轮的境界。
27、为了挽回这种败势,三星首先放下架子,全款手机开始大量降价,最高的降价达到一千元,而且首次在中国实行一年内手机问题整机更换全新手机的策略。
28、平衡状态下的网格的总弹性势能达到最小,同时也达到了网格的优化。
29、使用FR元件,用户仅需较少的元件便可达到设计产水量。
30、通过锌盐在阴极形成氢氧化锌沉淀膜抑制阴极反应而达到缓蚀。
31、根据蒙牛的说法,它通过进一步地扩大、合并产能,使其在2008年12月产量达到了557万吨。
32、这部6月韩国暑期档的前哨影片,预告片公开当日点击率就达到63万,影片预售也非常火热,创造了上半年的韩影纪录。
33、舱内舷窗也和其他飞机不同,没有传统舷窗的手拉式遮光板,乘客只要按下窗下的按钮,舷窗就会自动变色,达到遮光效果。
34、世界上没有一个人是只靠自己一个人的力量就可以达到成功的,成功的背后一定有许多人在有意或无意识地帮助你,你要永远感激他们。
35、有了新进口的设备,乳品厂可以使新生产的牛奶达到要求。
36、道德文化有可能达到的最高境界是认识到我们应该控制自己的思想。
37、有些分蓄洪区的工程建设尚未达到规划设计要求。
38、直到当前存储区域达到预先确定的大小限制时,才使用下一个可用的存储区域。
39、小说的艺术表现达到了出神入化的境界,不仅是其故事动人心弦,其非凡的艺术魅力使该书很快风靡一时。
40、绿色环保机型,使车间内无污染,达到医药包装车间生产要求。
41、在零下30多摄氏度的恶劣天气下,机台每次取芯都要提200多根钻杆才能达到目的,一个班常常只能打1个回次,为处理事故就得折腾几个小时。
42、血屠手印?这可是法华宗的独门绝学之一,已经达到玄级初级,这家伙竟然连这种武技也修炼了么?
43、5亿元,按照十五期的节目算,第一期就耗资1000万,换言之,重录造成的损失也至少达到了这个数字。
44、结论:通过对高危人群的基因分型,有可能达到以个体化的用药方案预防激素性高眼压.
45、焕之四望云物,光明而清鲜,一阵暖风吹来,带着新生、发展、繁荣的消息,几乎传达到每一个细胞。
46、只要值得,不择手段达到目的是合理的。
47、为保证达到精确度,机械工人必须要了解测量的基本概念,还必须知道怎样使用机械行业常用的手工工具、测量仪器和量规。
48、研究结果:技术进步对土地生产力的贡献还远未达到应有的水平。
49、房式充填开采思路不同于单纯的房式开采的设计思路,它将更多地解放地下煤炭资源并且达到控制岩层移动的目的。
50、据说两人的修为早已达到了冲脉八境,距离九境也只差一丝一毫。
51、就这样,1930年诞生了第一名空姐,而到1937年,在机舱内工作的空姐人数已大大超过男服务员,比例达到2比1。
52、你知道我想找一个什么样的对象吗?嗯,我很苛刻的,脾气至少要达到你的水平,贤惠至少达到你的水平,相貌也至少要达到你的水平……嗯,以你为模版,找个媳妇就差不多啦。
53、好男人需要达到三个标准:心疼女人、心疼老人、心疼孩子;你可以不是女人,但一定要懂女人。
54、能忍耐的人才能达到他所希望达到的目的。富兰克林
55、中国难以脱身对于美国而言是一件幸事.分析师预期美国今年要举债大约2万亿美元.美国当选总统奥巴马已表示,仅是其计划中的经济刺激方案规模很可能需要耗资近8,000亿美元,并警告称未来的年度预算赤字可能达到1万亿美元.
56、他第一次飞行是在1966年10月18日,KM装有10台非常巨大的涡轮喷气引擎,最大起飞重量达到540吨。
57、而我们的新晋队长杰拉德也表达了他对英格兰在世界杯上的表现表示悲痛。这位中场球员承认,在英格兰队达到最好之前这段沉痛的过程还将很漫长。
58、不要看达到临界点后兽魂力只差一就能晋级,但是往往越到后面,那个一越是跨越不过去。
59、在毛乌素沙漠南缘修建太中银铁路,既要防止沙害的威胁,又要达到绿色环保的要求,沿线生物防护体系的建设就显得尤为重要。
60、各级交通运输部门迅速将上级领导批示指示精神和有关会议精神传达到一线,并迅速行动,突出危险化学品运输环节,开展督查检查。
61、为解决现有非线性材料的非线性不能达到有效激光防护效果的问题,我们又研究了串列光限幅器件及浓度剃度光限幅器件的光限幅效率的影响因素。
62、在上世纪80年代初,“大黑拾”的价格不过数百元,90年代初,由于第一次集币市场大行情而价格达到数千元。
63、至道光年间,仅科尔沁左翼中旗的公主子孙台吉、姻亲台吉就达到2000余人。
64、针对义马矿区西部四矿易发冒顶事故的几种类型,进行了原因分析,提出了有效的预防措施,可以达到避免重大恶性顶板事故发生的目的。
65、本月早些时候,这个数据已经达到了1270人,这些非法移民大多在圣诞岛入境。
66、特级白毫银针要达到芽针肥壮、匀齐,特级白牡丹要达到芽叶连枝叶缘垂卷匀整,特级贡眉要符合芽叶部分连技、叶态紧卷、匀整的标准。
67、工匠所用的一定是别人砍伐、风乾的木材,而在他的有生之年,必定无法亲眼看到自己制造的乐器达到最佳状态。
68、只要你能够达到这种具体而微的高度你就可以说是成功了。
69、其中,丰台区最多达到89个,其次是通州区80个。
70、即使仅仅是满怀信仰,毫无妒忌地聆听这部经典的人,也会获得解脱而达到善人们居住的星界。
71、林贤友用了三年多时间创办了数家牛绒服装企业,年产值达到数亿元。
72、这首诗的意境已经达到了景中有情,水乳交融的地步。
73、国青此次获得亚军奖金将有望达到120万。
74、截至2012年底,交办的提案已经全部办理完毕,办复率达到100%。
75、预测24日白天到夜间,绵阳市和广元市的局部地方累计降雨量将达到150毫米或以上,江油的马角坝将达到400毫米,雁门将达到300毫米。
76、七月份最高温度可能达到36摄氏度.
77、白落横的家并不是住在县城,而是住在一个叫贾汪区的地方,虽说是在贾汪区但是仍然要走了很久才能达到,白落横家是干养鸡养并且有一片果树。
78、现今45岁的忠王正是年富力强的时候,一身武功,出神入化,已是达到真气境7层的境界,几至凡人武学境界的顶峰。
79、神堂堡农民张清去年依靠种植中药材,收入达到了3万元。
80、该结构不需要任何精确匹配的电阻就能达到高的共模抑制比,并且其带宽不受带宽增益积的限制。
81、确定被收购企业可以接收的最低价格.实际的并购成交价格将通过双方讨价还价的搏弈,在两种价格之间达到均衡.
82、仅2001年一年的抗旱,基本上北部和南部的牧民人均借帐达到300元钱,所以银行贷款大幅度增加。
83、我们应该达到的成熟,是我们不断磨砺自己,变得日益质朴、日益真诚、日益纯洁、日益平和、日益温柔、日益善良和日益富于同情感。这是我们应走的惟一的道路。
84、学力是个人在学识上达到的程度,不受学历限制,表现出一个人实际具有的知识与能力水平。
85、人意义不在于他所达到的,勿宁在于他所希望达到的。
86、低密度下留叶枝单位面积成铃可以达到高密度下不留叶枝的水平。
87、陈树,其实我们不一样,你比我幸福。尽管我们都无法达到彼岸,可是你起码知道你的彼岸在哪里,即使你无法泅渡,可是彼岸的焰火依然可以,衣你华裳。郭敬明
88、“作为后防四员大将,我们踢得并不很好,个人来说我也发挥出色,”卡拉格接受利物浦采访时表示,“我需要达到最佳状态,希望将会在这几场来临。”。
89、当酒价变得夸张时,显示脑波图样的指数会达到最高点.
90、三鑫购买了相关的设备希望能够为苹果在中国的扩张建造,但是不情愿地说,现在它还没达到客户的质量要求。
91、而受力钢筋的混凝土保护层厚度符合国家规范,则是准确控制钢筋设计位置所必须达到的最起码的要求。
92、麦先生表示,到九十年代末时,该街区非常受欢迎,独户住宅的售价达到35万美元。
93、我们决心达到学校严格的学业要求,这样我们就能学有所长,成为对社会的有用之材。
94、在爱情当中、我们永远都想要从外界去寻求一种满足、那么永远也是无法满足的、而如果我们永远想要通过改变自己去达到对方的某种要求、事实上,对方永远都是没有办法真正的对你满意的;如果想要拥有一个美好的爱情、最关键的一定是要好好的爱自己、肯定自己、才会拥有美好的爱情。
95、女性保健要穴来温宫暖肾,艾灸治疗宫寒可以达到温经散寒、疏通气血、化淤止痛、调节内分泌的功效。
96、门禁电锁控制器是采用红外线光耦合器反射型调变震荡方式,达到定位检知效果,使其能正确的掌握状况,进而做出适当的控制。
97、去年,北极海冰冻的范围同样达到历史第二低。
98、同样一缸水小瓶用几滴就能达到效果,而大的例如大家常买的海豚什么的却要倒一杯才能达到效果。
99、在你的脑海里,你能清晰地看到你最想得到的汽车和房屋,你最向往的游览胜地,你最渴望的朋友,还有你最意欲达到的地位和身份。
100、然而,年增长率在低收入国家要翻一番才能达到目标。而且,在许多国家,这一问题上的城乡差别仍然存在。