搜索词
-
信达雅造句
猜你喜欢
-
1、对那些无聊的争论,他常常闭口无言,概不参与。2、它让人觉得惊奇，不是分离的，异常的，和使人闭口无言。3、因为这原是天主的旨意:要你们行善，使那些愚蒙无知的人，闭口无言。4、他们当着百姓，在这话上得不着把柄，又希奇他的应对，就闭口无言了。...
-
1、而伦敦市中心的一些跨国企业和银行也把大门用木板钉死闭门谢客，并建议员工如非必要勿上班。2、这个项目因为其概念的新颖性从NASA研究所拿到了一些经费，但是去年该组织已经闭门谢客。3、他闭门谢客,深居简出,甚至连周王朱橚、小舅子徐增寿、表侄...
-
1、闭门造车只能导致国家的落后、国力的衰败。2、创新不是闭门造车，而是在尊敬人类的基础上，尽最大程度地利用全球一切可以利用的资源为创新服务。3、文件一出，不少开发商立即群起而攻之，直至上书有关部门，公开指责121号文是闭门造车搞"一刀切"。...
-
1、这里的老外只要不是闭目塞听，就会意识到这个现实，虽然他们不见得会承认这一点。2、坦白的说,在见到王上之前,我还觉得王上是一个为国为民的和平之王,而今听了王上几语,我才知道王上你闭目塞听,已经到达昏庸的地步了!3、反之，一个知觉视野狭窄的...
-
1、变电站事件在石竹新花园业主间已经沸沸扬扬了月余,从业主代表座谈会,到约请专业机构测量鉴定,可见政府决策并非闭目塞耳,倾听、尊重民意再迈出了大步。2、旁观者可以“啪”地关上电视,而那些被政治声场包围的岛民,却无法闭目塞耳,无法拂袖而去。...
-
1、纵有天大的事,也须一步一步地去安心了结,心忧惶急只会令人闭目塞聪,彷徨无计。2、因为选手即使对媒体闭目塞聪,但内心对金牌的渴望和得失成败的揣度,难免心绪不宁。...
-
1、五十岁以后,他急流勇退,弃官务农,躲进偏僻的山庄,闭关却扫,落个安静自在。...
-
1、在世界各国疯狂吸收玛雅人带来的文明时,拥有五千年文明历史的大清帝国却显得有点消极应对,或者甚至可以说是固步自封,闭关锁国也不为过。2、这些日子里,安琪拉交际应酬推掉了许多,只管埋头苦练,颇有点闭关锁国的意思。3、也因为闭关锁国、腐败无能...
-
1、清朝末年，中国的封建统治者实行闭关政策，社会经济发展明显落后于西方国家，而且面临内忧外患。2、他们称，政府可以适当放宽接受北非的非法移民，因为现在是当地的“非常时期”，德国不宜实施“闭关政策”。3、在清王朝实行闭关政策时期，中外贸易仍有...
-
1、胜率所部欲从武关趣长安,行至析阳,闻齐献武王平潼关,擒毛鸿宾,胜惧,复走荆州,城人闭门不纳。2、不过……今日江湖上的朋友们前来观礼,令狐掌门也不能闭门不纳,太不给人家面子……3、我每次闭门不纳现实，它都从窗户进来。4、晊之亡也,亲友竞匿...
1、严复的原话见于《天演论·译例言》,即所谓“译事三难:信、达、雅”。
2、故此本书作者按照“信、达、雅”的通译标准,从众多的经典法律格言里精心选编了其中的277条,条分缕析,要言不繁。
3、不少人认为“信达雅”是严复的戛戛独造，并奉之为译事圭臬。
4、这一本书的英文部份，是柏达收集多年，细心挑选而来；中文部份则出自他的翻译，信达雅三者兼备，其中有不少令人赞叹的神来之笔。网
5、近代翻译家严复在《译例言》中提出:“译事三难,信、达、雅。
6、严复的译事三难信达雅为打破闭关锁国，西学东渐开了先河。