而且造句

1、问题:未能把握原文虚化性描写体现的文字夸张的风格，如“天南地北，天上地下，天文地理，谈天说地，百无禁忌”，译文基本上是字字对应，而且对字面意思也曲解了。这是机械式硬译。

2、而且，廉售店或易趣网之类的中低档市场可以让你很轻松的以打折价买到自己需要的商品。

3、而且由于婚纱摄影技术的发达,韩式婚纱照的拍摄已不输发源地韩国,甚至有青出于蓝更胜于蓝之势。

4、这样的意境实在是太美了,而且最难得的是他能将前后两个节目名称巧妙放置于诗句首尾,承前启后,意味十足。

5、亚龙湾的热带作物十分丰富，有橡胶，椰子，腰果，菠萝。这不仅给亚龙湾的热带风光增色不少而且使当地经济发展也受益。

6、对于构建缓慢这样的问题，并不存在什么“银弹”；而且执行一个一致的、全面的和综合的变更管理处理过程并不是一件容易的事情。

7、而且由于不再对同一志愿组志愿补档,落选考生只能参加下一志愿组、征集志愿,或下一批次的录取。

8、生活的美不等于生活的完美，生活的阴影、曲折和困境也是生活的组成部分，是生活应有的色彩，而且，我们每一个人通过自己的行动也在创造着生活的美。

9、他们漫天讨价,只要你开口还了价钱,他们就驾着车子跟在你一旁,向你兜揽不休,而且别的马车夫都拒绝再同你接洽。

10、他们觉得时时刻刻面对彻底破产的风险不仅更加难以留住顶级员工，而且令竞争者也因知难而退远离市场。

11、郭小川的诗不仅气势磅礴,而且铺锦列绣,艺术上也是很成功的。

12、我觉得我的青春结束了，而且就埋葬在这。陈可辛

13、而且，在生命最后一刻，大喊惊天动地气壮山河的话，更让人敬佩不已，更加突出了五壮士热爱祖国热爱人民。

14、这个API需要的配置非常少，而且主要根据类中的字段名选择元素名。

15、王野印象中的林静的相貌非常的清秀,说话细声细气,而且非常的爱笑。

16、严格地说起来，它可经被称为第一台“家用电脑”，而且它也指出了今后的方向。

17、这以下这段视频里面，一款看起来中规中矩的翻盖手机猛然变成了一只会走路、能开火的机器人，而且弯腰在地上把名字射出来。

18、老师在学校不但关心我，而且经常到我们家帮我补习功课。

19、宽恕或许是神圣的，但是没有人说这很容易做到。当你被深深伤害的时候，想要不怀恨在心是很难做到的。但是宽恕是可能的，而且就会给你的身心健康带来出乎意料的好处。

20、而且这里的交通也很方便,距上海市区人民广场42公里,往北8公里至上海浦东国际机场,往南28公里为芦潮港码头。

21、人人都说年轻好，大概是因为年轻无知，容易受骗。而且怪不得谁，幻象是自己一手炮制的。

22、而且，第2轮的大风雪将会在这个星期吹袭英国，预料情况会更为严重。

23、“这是个数学问题，而且就这一点说很吸引人，”喷气推进实验室的卓达斯说。“这就是令人振奋。”。

24、而且各房间配套设施齐全，各楼层均设有电视室和娱乐室以及电梯。

25、这些记载不仅来源复杂,而且具有特定时代的文化旨趣.

26、使用了纳米晶体墨汁，太阳能电池就可以连续生产，这样不仅增加了产量，而且生产成也会大大降低。

27、心理变态的人特别容易表现暴力、干下刑事案件，而且他们都自视甚高。

28、而且,在复旦大学谈到两岸交流时,他提出“了解、理解、谅解、和解”的“四解”主张,表现得十足温良恭让。

29、后来，她跟我讲了一件事，这件事我从来都没听说过，讲的是在妈妈那一代，有一位近亲，我称他为“享利叔叔”，他曾在精神病院里得过妄想症，而且还挺严重。

30、醒来觉得甚是爱你。这两天我很快活，而且骄傲。你这人，有点太不可怕。尤其是，一点也不莫名其妙。朱生豪

31、爱情呀，当你手里拿着点亮了的痛苦之灯走来时，我能够看见你的脸，而且以你为幸福。

32、现在有一个现成的人才在此,而且还是老十三的得意门生。

33、在诺德大路上,大家已经对宇宙有了基本的了解,知道自己居住的沃德星球是围绕着一颗恒星公转,而且沃德星球也有个卫星,沃德人也称它为月亮。

34、几分钟内，你的双腿变得孱弱无力，而且身上本来从未痛过的地方也开始疼了起来。

35、那里可真是美轮美奂，而且正是我们许多人想象中中国该有的模样。

36、反贪局按照贾书记的指示,把鱼得水的案子重新审查,鱼得水不但交代了他在烟站账上的胡支乱花,而且交代了每年人库长称所得和向烟农的索贿问题。

37、他不但是"三好学生"，而且是"优秀班干部"。

38、南木大学作为全国十大名校之一,其军训也是十分苛刻,不仅时间选择在酷热仍存的九月初旬,而且还要前往军营进行射击、野外求生等几项训练。

39、好的计画与活动相片经常被推荐给不同的刊物，而且经常作为扶轮英文月刊、全球扶轮社活动报导、和扶轮世界的特辑。

40、而且这件明宣德釉里红梵文出戟盖罐,看上去很像是新仿的,要不然古玩市场这么多人,怎么会出现明珠暗投的事呢。

41、秦海家的小孩,还是个没脱净奶毛的娃娃,会下棋了,居然还能赢大人,而且还赢了一副象棋。

42、理想必须要人们去实现它。这就不但需要奂心和勇敢。而且需要钉识。

43、我并不反对道德激励,而且一直坚定地认为,道德是罚出来的,也是奖出来的。

44、中美和中日合作进行的几个煤直接液化项目的可行性研究结果表明，在中国建设煤直接液化厂不但技术上可行而且也有较好的经济效益。

45、我们的社会骨子里还存在着很深的"重理轻文"的偏见，我们的教育生态环境是失衡的。与其大谈特谈素质教育，还不如首先提高目前中国学生并不乐观的语文素养。而且，对整个中华民族来说，语文水平的提高更是国家文明进步的标志。

46、睡眠不足时，你疲倦而且脾气暴燥。与休息好的人相比，疲倦的人更易受到病菌的侵袭。

47、可是听赵振海现在的话口,今天郭靖到了他的店里,而且好巧不巧的把他店里的问题给解决了。

48、岳阳道:“神也是人,他也怕死,而且敌人多如牛毛,还都在暗处,你如果是神,你会怎么做?”。

49、此时这个驿兵脸色十分苍白,坐下的马甚至都已经口吐白沫,显然是经过长途跋涉而且昼夜不息,状态到了极限。

50、而且,虽然我很想说自己有未卜先知的特异功能,但我不能这样做.

51、我不敢肯定我的发言有多好，但我用的都是简单的词汇，而且，不管你信不信，刚好只用了九分钟。

52、整合论主张法律与道德都是人与人之间的行为规范，两者具有共通性，法治与德治，作为建构社会秩序的手段，具有相容性，而且应当相容，应当整合，使德治和法治成为治国中的两翼，有了比翼双飞，才能到达有秩序的社会。

53、如果在绘制时进行反白，成为白底黑字，则会导致背景渗入前景，而且会使得某些用户难以阅读。

54、在美国和亚洲这里，知识财产是商业贸易中重要而且不断增长的成分。

55、背日葵没有但给我们带去了好，而且供给了好吃的葵花籽。

56、即使是最有良心的人，良心的谴责面对这样的情感也是软弱无力的:“这个或那个东西是违背社会习俗的”最强者也害怕旁人的冷眼和轻蔑，他是这些人当中受过教育的，而且是为了这些人才接受教育的。他到底怕什么呢？怕孤立！这个理由把做人和做事的最佳理由打倒了！

57、而且利用加热的石灰石制成的紫罗酮混合而成。

58、纳兰梦雪看着杨天浩这么真诚,如果拒绝的话可能会显得有些不近人情,而且拍个照又不会增肥减瘦。

59、每当回首起辛酸的往事时,不仅自己对仕途的希望已如枯木死灰,而且不断叮嘱自己的弟子不要涉足仕途,贪图荣华富贵。

60、如果你是我的毒药，那么我已经无药可医，而且毒的心甘情愿。

61、介绍了柿叶茶酒的工艺流程，该产品不仅营养价值高，风味独特，而且还具有一定的保健作用。

62、当然，Linux也较少受到病毒和恶意软件的攻击，而且其系统漏洞往往都能被即时发现，开发者和用户所组成的快速军团也能迅速地修复这些漏洞。

63、前两天,江宁博爱医院接待了一位泌尿疾病患者,他的病情很奇怪:这位患者去年曾患过急性前列腺炎,接受治疗后症状已经完全消失,而且一个冬天过了都没事。

64、我在写作的时候是不会考虑到读者的因为读者不过是个想象的角色，我也不会考虑到我自己或许这是因为我也不过是另一个想象的角色罢了，我想的是我要尽力传达我的心声，而且尽量不要搞砸了.博尔赫斯

65、研究表明配位键的强度不仅受取代基R的影响，而且还与环结构的变化有关。

66、地震启示:1.不动产原来也会动的，而且动起来吓死人！2.转变观念:买房子要么选一楼，要么选顶楼，一楼逃得快，顶楼被挖出来的快。3.唐山地震告诉我们，晚上不能睡太早，汶川地震告诉我们，中午不能睡午觉，雅安地震告诉我们，早上不能睡懒觉。4.几次地震一起告诉我们:祼睡不靠谱，该捂还要捂！

67、但是，测出埃博拉莱斯顿抗体的人数很少，而且全都是健康的成年男性。

68、全球化做了一件事，那就是把政府的权力转移给全球的消费者。正是这些消费者，决定了我们生产什么、生产多少，而且必不可少的是，决定我们的努力得到了什么价格。

69、今世的折磨和痛苦不用说了,而且来世他们绝对下堕十八层地狱,天天给那些冤家债主还债,那时候,他们狼狈不堪,天天面对残酷而恐怖的生活。

70、顺滑，细节丰富，活泼，明亮。省电而且价格合理。只要你不觉得过亮就很理想。

71、在报名一个主机租贷帐户之前，你一定读而且同意我们的服务的期限的一些重要部份。

72、由于城市太复杂了，所以你可以设计房子，但永远设计不了城市，而且也不应该去设计城市。城市是巨大的自然现象，超过了我们改变事物的能力，也超过了我们所能了解的关于应该如何去改变城市的知识。

73、结果，这些行动都以失败而告终，而且新疆省党部也被驱逐了。

74、中国古代的桑林不仅是蚕桑生产的场所，而且也是进行祈雨求子等重大巫术活动的场所。

75、关于这一点我想简单地引用一下37Signals:“每个人都喜欢能帮助完成工作的简单工具，而且这种工具召之即来挥之即去。”。

76、显然生产商需要知道产品的共晶点，而且需要使用仪器保证产品的温度是均一的。

77、就在同年,新疆多个地方发生动荡,先后出现了5个封建割据政权,他们不但自立为王,而且相互攻伐。

78、现在中国各地已经有6000多个放映厅，其中许多放映设备都是数码的。而且据中国政府的报告，中国平均每天都有三家新电影院开张。

79、结果表明该蛾不仅对上述的单色光有反应，而且对350毫微米单色光的反应比较明显。

80、它不但可作帅男倩女的西装、休闲装、裤装、职业装等服饰，而且又是制作女士套装、裙装的时兴面料。

81、此时,由于还在地空导弹的火力圈内,因此,留给陈权龙攻击的机会只有一次,而且只有不足10秒的发射窗口。

82、他去北京访问的计划安排工作加快了步调,而且很快就把其他一些考虑压下去了.

83、而财政刺激的一揽子措施不仅规模过小,而且目标选择差强人意,这主要是由于布什政府拒绝考虑任何不能被视为减税的措施。

84、而且,随后大量进驻朝鲜的晋军内卫部队在做好朝鲜被占领区各项善后工作的同时,有效保障了晋军后勤补给线的安全,使小股日军袭击部队根本无隙可乘。

85、干式变压器在变压器业务中增长较快，而且使用的材料一般是用绝缘树脂代替绝缘油，使得它们易燃性降低，从而减少对环境的影响。

86、原来这个什么鱼人领主不仅回不到自己的领地而且手下就只剩下一杆老枪,差点就是光杆司令了。

87、而且，他的自信不仅是出于一时冲动或者匹夫之勇，而是来自更深层次的、植根于哲学的源泉。

88、这个安全奖对思域来说是一个促进。思域一直在丢失美国市场中的份额，而且将不在日本销售。

89、斑锦突变体植物不仅是一种很重要的观赏园艺植物，而且在生命科学研究中具有极重要的价值。

90、请务必要随机附寄一份估价单，比如价值可以是50美元表明这只是“控制部件的价格，规格不限”，而且保修期内可调换。

91、现在听吴松泉说起19年前发生的月光弥撒一事,他才猛然将一切融汇贯通:吴松泉所说的“范围较小,而且生还者不多”。

92、而且刚刚在我的蓝白相间的小笔记本上写完一个故事。那时的我，爱好写作。

93、对外来词汉化的研究不仅可以丰富比较语言学的内容，而且对于正确理解词义，进行汉外语互译具有重要的指导作用。

94、作为可以快速且简单易读的脚本，在对外部进程的输入和输出进行文本处理方面，Rexx无懈可击，而且学习和安装也不困难。

95、首饰盒和珠宝盒为女士们装上小耳环，手镯，胸衣，别针和其他精致的装饰小物件，而且还可以放特别设计的手表。

96、卓不凡突然想起赏善罚恶令来,心想,这牛鼻子自称接引使,而且这样说话,难道和这赏善罚恶令还有什么关联。

97、在接受调查的被绑架者中，有那么几位已被证实平时总爱处于浮想联翩的状态中，而且他们还曾表示自己看到过各种幽灵，并认为自己具有心灵感应或身体康复的能力。

98、这位18岁的后卫确实已经吸引了一些英超俱乐部的注意，但博尔顿可能会觉得他不是即战力，而且更倾向于用卡希尔换到白花花的银子。

99、这不仅是因为中国门户开放以后需要大量翻译人才，而且还因为福建船政学堂的培养模式有利于造就翻译人才。

100、你对他好,他自然对你好,你若是对他不好,恐怕他会十倍奉还,说起来就是那种睚眦必报的人,但是有知道感恩图报,而且还有这极强的自尊心。