翻译造句

1、姚斯的“期待视野”理论对翻译的启示是，为了使读者接受自己的译本，译者在翻译中必须关照读者的期待视野。

2、语篇翻译不仅要从概念意义上进行分析，还应从意义所在的语域来分析语篇意义和交际意义。

3、我们可以根据您的需要将任何文件翻译为您指定的语言。

4、话剧翻译包括“直感性”、“诉求性”和“表演性”三个基本特性。

5、车到铜像前停下，正在我左顾右盼找花店的时候，翻译象变戏法一样将一束鲜花递给了我。

6、今天是九月七日,就在六十一年前这一天,我踏进了上海电影制片厂翻译片组的大门。

7、有工商管理的学历，主修秘书学，两年暑假的全职工作经验。问学堂句典翻译机对办公室所有常用机器有运用知识。

8、熟悉工程机械和饮料机械，9年现场翻译经验。与多个国家的工程师合作过。

9、医学翻译网现在还不清楚确切的原因，有可能是牛奶妨碍人体吸收巧克力所含的抗氧化成分。

10、帮忙翻译一下:人字形女士高根拖鞋,鞋底有花纹设计,整体美观,大方.

11、在聚会中，周淑敏传道分享信息，由李方月娥师母翻译。

12、本文对目前自动口语翻译研究的技术现状进行了全面综述和分析，并对一些具体问题作了深入探讨。

13、翻译团体们知道他们所做的这些未必合法，因此他们说确实担心某天被迫歇菜。

14、不同于臭虫报告，一旦你的翻译被接纳，它将会完整的在下一次的游戏更新出现。

15、前两年,有人研究发现,《德行集》的一段文字,实际上节译自苏轼的《富郑公(即富弼)神道碑》,是现存最早的用少数民族文字翻译的苏轼作品。

16、翻译句子:“环境宽松，氛围温馨，生活安定，心情愉悦，人的潜能就能得到充分发挥。”。

17、我见过苏柯德瑞夫,也在白宫亲聆过他卓越的翻译。

18、提倡在旅游翻译中突出主题相关信息源于两个原因，其一是迎合游客的心理和需求，其二是迎合游客的阅读和写作习惯。

19、诗歌是否可以翻译，历来聚讼纷纭。

20、当时上影厂有翻译片组、美术片组、特技科、乐团等很多部门。

21、这位朋友反躬自省,自己从前投入翻译的那些书,也有可能早已经在出版它们的那些国家中沦为了明日黄花,竟大发悔其少作之感叹。

22、近日,人人影视字幕站发布微博称,人人影视正式关闭,并表示也许会继续为正版商提供翻译服务,也可能转变为讨论社区的形式。

23、先把我自己翻译的贴下，我撞到了不该撞的人，并且受了刺伤。

24、走吧。北京翻译公司让我们往睡觉吧。

25、金玉其外，败絮其中。翻译:外表看起来好像金玉一般美丽可贵，而内在却丑陋得有如破败的棉絮一样。刘基

26、后来的翻译研究把译者的主动性提上来，但却忽视了文本的客观性。

27、我听“在梅边”，是因为我在翻译阿信的歌词。

28、进入栏目免费论文付费论文职称论文毕业论文转让论文论文指导外文翻译检测论文跳高运动员不仅要具有良好的身体素质和技术动作，而且还要具备过硬的心理素质。

29、翻译，不要在线的，撮要:款冬花别名款冬、冬花，属多年生草本植物，以花蕾入药。

30、在国家队的历史上,国足的第一位翻译,名叫杨耀武,他是国足第一位外教施拉普纳的外教。

31、为了提供更多语言和更为快捷的翻译,我的博客现在提供了机器翻译，通过微软翻译器翻译成更多的语言。

32、第十八届世界翻译大会定于2008年8月4日至7日召开，会议的主题是“翻译与多元文化在中国”。

33、文章指出描写译学理论不像传统译学局限于强调原文与译文的对等关系，而是将翻译研究转向译语读者以及广泛的译语社会文化背景中。

34、本人最擅长笔译，曾翻译过涉及电脑软件、影评、广告方案、导游介绍、医学类和学术类文章多篇，五年翻译经验。

35、我的主要工作包括,翻译,采购助理,跟单,收货,验货,装柜等.

36、古登也指出，完全相同的希伯来文表述也用在约伯记31:33，NASB翻译为“如亚当”，而上下文也清楚支持这个翻译。

37、但是，世界卫生组织准许其他人为商业性和非商业性传播翻译这些信息并出版他们的译文。

38、“词句翻译机”的使用方法是，士兵对着机器说英语，几秒钟之后，机器会用选定的语言重复这个句子。

39、进入栏目免费论文付费论文职称论文毕业论文转让论文论文指导外文翻译检测论文应县木塔位于山西省应县佛宫寺内，为全国第一批重点文物保护单位。

40、余先生后来在香港中文大学开翻译课时,要学生交翻译作业,他批改了以后发回给学生重抄、订正,订正完再交回来给他看过,这种教法真是太辛苦了。

41、到1995年，海博翻译社的生意渐渐好起来了，而那时候马云已经把重心转到做互联网上，就把翻译社送给了其中一个入了股的学生。

42、翻译金融英语长句时，应以汉语构句所遵循的时间和逻辑顺序为依据，调整译文句序，以使译文通顺、自然。

43、括号里的数字是为所有翻译和编辑而定的标准边码，此法根据1578年由斯特方所编定的柏拉图著作希腊文版本。

44、此时多肽链会释放，核糖体复合物也将解体，标志着翻译过程的结束。

45、诗是用拉丁文写的，这是英文翻译:,诗歌大意:，你爱羞怯的脸红和无瑕的青春,未品尝过婚床上的欢愉，瞧！

46、谷歌翻译仅供参考出生在约克城，英国在1632年。

47、该系列所有版本的总销售量超过4亿本，已经被翻译成67种语言。

48、翻译可以在内部完成，也可以由外部的翻译器完成。

49、中国译协提供的数据显示,中国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人,翻译从业人员保守估计达50万人。

50、翻译的速度不可能和你念的一样快，翻译不可能臆想目标语言的词语和合适的表达。

51、往往穿梭于字里行间的多义词不可避免地要依靠语篇这一整体环境来揣摩，否则译者给读者带来的就是偏离内在含义，仅仅从字面上翻译的文字，这与直译也就没有什么区别了。

52、1978年,瞿独伊回到新华社工作,在国际部俄文组担任翻译和编辑,1982年离休。

53、最新版的朗文词典中也收录了这个词，翻译成汉语有“火锅”的意思。

54、翻译不看你懂多少外语，而是考验你中文怎样。陈丹青

55、许兴虎将这段话翻译给洪颖时,忽然想起了中国的一句古话——民不畏死,奈何以死惧之。

56、翻译社至今还在老地方开着，门面也没有扩大，但现在几乎所有的语种都能翻译，常译的语种就有20多个。

57、当一条消息被翻译成其他语言之后，有可能需要根据目标语言的语法更改替换变量的位置和顺序。

58、“作为一部分，旋风斩不足的地方在于缺乏防御性。但是利刃风暴就不是这样”这句话翻译错了。

59、这并不是我们在科幻小说中梦寐以求的通用翻译机，但有了谷歌翻译，我们迈出了正确而令人激动的一步。

60、藏传佛教噶当派、萨迦派、噶举派等先后出现,各立学说,佛经翻译及注疏、历史、语言、文化等著作增多,文献载体也由骨、竹、木、石等变为纸制。

61、老师和家长总是着重强调要提高我们的英语能力，尤其是听力和口语方面，在2008年，我想成为一名志愿者，做一名口语翻译。

62、还有人指出,韦白此前翻译狄兰托马斯的诗,也和前辈翻译家巫宁坤的译本极其相似。

63、起初奥伯温还夹在中间作一些翻译,但两天过后就悄悄溜之乎也,只有依丽娅称之为鄂德伯伯的那个老人若即若离地跟在她身后。

64、但从商业角度或者研究角度看，全自动口语翻译还是一件十分遥远的事情。

65、按照翻译语言选择一个视频，你会观看到一个带字幕的视频，题目和视频简介都被翻译了过来，在简介里负责翻译的两个人被突出显示，一个是译者，一个是校对者。

66、村上春树不断重复的习惯，无论是因为文体上的无意识特征或是因为从日语翻译成其它语言的副作用，都会使村上春树说的每一句话看起来非常深奥。

67、组织技术转让文件的内部和外部翻译工作.协助工程师将草图转化成电子图纸.

68、我这一生当中,合作过的翻译真是数不胜数,我也不可能一一写到。

69、从这种意义上说,日汉翻译的历史完全可上溯至魏、时期.

70、爱是唯一留下来的，因为它希望能坚持到北京翻译公司最后一刻。

71、现在流通的1美元硬币最早出现在1998年，上面印着萨卡加维亚的头像，面世后很快被广泛使用。萨卡加维亚是一位年轻的肖松尼族翻译，曾担任过刘易斯和克拉克探险队的向导。

72、三年级学生开始练习同声翻译。

73、本文探讨了英译汉翻译教学在当今社会的重要性及其在目前大学英语教学中的现状，认为英译汉翻学在大学英语教学中应该得到足够的重视。

74、您要以正式的文体还是用口语体翻译此文？

75、或许只有在翻译过程中体会过中国法律的复杂性后,他才能颇为中肯地指出,那些为自己的同胞所惊怪的残酷和野蛮的刑罚并不是中国司法程序的常态。

76、除恶务尽,这句话翻译成法文不知道该怎么讲,但其中的道理却是每个人都明白的。

77、说句题外话,用这样的工具来翻译中文句子，还挺好玩的.

78、这里是说外国人通常被逮捕后就马上驱逐出境。文章翻译的时候弄反了吧？

79、能读写并翻译工程图纸和技术规范.

80、从认知语言学和功能语言学来看，这样构成的术语义理与原词相通，翻译时可相互参照。

81、同行的有陈璧君,子女文惺、文彬、文悌,女婿何文杰,翻译周隆庠,南京中央医院院长黎福,以及侍卫、仆从等等。

82、这些中英对照的文章主要是测试你的理解能力。所以，中文翻译设了隐藏。你必须读完文章后，用英文回复，就可以看到中文的翻译了。

83、新闻写作中”题好一半文”的道理同样适用于标题翻译。

84、请帮我翻译中文歌词，我很喜欢这首歌。谢谢！…如此忠实地紧紧地抓住每一…

85、并不是红海，这个错误的翻译很早以前就存在了,让人们以为是在亚喀巴湾,或者是接近真正意义的大洋的什么地方。

86、说明英语中的代词，为了更好的理解英汉翻译中的代词，将会讨论物主代词，反身代词和人称代词的用法。

87、Hall不能按字面意思翻译成“音乐厅”,有人译为“杂耍戏院”或“游艺场”相对贴切一点。

88、西夏文佛经是从汉语翻译来的。

89、作者认为，导游词的翻译应由各方面共同努力得以完善。

90、抱歉，我以为我们有同声翻译，否则我会分小段回答。

91、从教学角度谈谈今古语言的衔接与脱节是必要的，这将主要集中在文言文知识点的倒装句的翻译方式、词类活用、虚词的翻译方式等方面。

92、公司内部资料与文件的翻译。

93、通过对这三个译本的考察，形成于江户时代汉籍译本的翻译风格将得于窥豹一斑。

94、本文论述了翻译的产生及其本质，并阐明了翻译的语言学地位及其与外语课程教学目的的辩证关系。

95、负责会领导出访及日常外事活动的组织协调及翻译工作。网

96、一个联合国翻译员的一天大多是在会议中度过的。

97、这就触犯了许多人，都大骂傅雷狂傲，有一位老翻译家竟气得大哭。

98、解构主义以及美学等理论的角度出发，试图多角度、多层面地对“创造性叛逆”在文学翻译中存在的客观性进行理论上的探讨。

99、因此,课内文言文的复习应该围绕以上四点,做到熟读课文,增强积累;熟记注释,学会翻译;全面训练,理解内容;体会情感,感受启示。

100、马君武，自幼清贫，留学日本德国，是获得农学和工学学位的第一人。与孙中山关系密切，翻译著作到汗牛充栋的地步，书法奇才，跳舞高手，热爱自然，能很快找出蜂王，还看不惯中国人用英语交谈差点大打出手，奇人也。温源宁