• 译诗造句

    1、那译诗的人,译得真好。若没有他,这稍纵即逝的情意怎么能存活下来?他如同再生般的翻译,使得一段作茧自缚的感情,变成一只破茧而出的蝴蝶。即使这蝴蝶依然飞不过沧海。安意如

    2、译者不是八哥儿;好的译诗中,应该是既看得见原诗人的风格,也看得出译者的特点。

    3、周流溪的译诗理论与实践对翻译工作者,尤其是对译诗者具有指导和借鉴意义。

    4、诗是用拉丁文写的,这是英文翻译:,诗歌大意:,你爱羞怯的脸红和无瑕的青春,未品尝过婚床上的欢愉,瞧!

    5、本文比较研究了几首脍炙人口的唐诗的翻译,表明在唐诗的翻译过程中表现出唐诗的意美是译诗三美中最为重要的一部分,并对如何才能达到意美作了简单说明。

    6、译诗就是用不同的语言移植诗中的意境,并做到“传神”、“传美”这两个目的。

    7、圣经诗歌汉译经历了翻译主体的更替和语体的演变,呈现出从散文体到新诗体、再到“以诗译诗”的文学化的演进。

猜你喜欢
  • 1、俗话说业精于勤,铁鞋派每年会接大量的任务,鼎盛时期曾负责过寻回宫廷流落民间的太子,战乱中暗藏名将的后代,甚至参与寻找过藏传密宗中的转世灵童。2、晓薇爸因病去世,晓薇妈被夫家轰出来,流落在外租房住。3、只因为少喝了一碗孟婆汤,一个阳光下长...
  • 1、与此同时,一些已经下放的权限,以及一些流落于行政许可法之外,以内部工作流程为名义存在的审批事项,则乔妆打扮,变相审批越演越烈。2、其后流落西南,之后在天文城“八方天动,九州物换”。3、以为仰着头,就能抑制翻涌的泪水么?你右眼流落的,不也...
  • 1、朝朝花迁落,岁岁人移改。2、季节变迁,落叶片片,寒露时节,朋友思念。天冷气寒,添衣保暖,莫忘锻炼,遥祝康安。短信一条,心香一瓣,愿暖心房,幸福相伴。朋友,多保重。...
  • 1、知识渊博、光明磊落、公正无私,人送。2、周先生的人品高尚,胸怀磊落,有如光风霁月。3、我十分敬重爸爸,因为他有着豪爽正直、光明磊落的性格。4、人之表率、知识渊博、光明磊落、公正无私,人送。5、143元朝末年,也曾出过一个嵚崎磊落的人。6...
  • 1、脊轩,就是轩挺不驯的脊梁,就是豁然不辍的精神,就是永不向恶摧眉折腰的品格,就是磊落光明的气节。2、从此我将彻底告别锦衣玉食的生活,也许我会过得很辛苦,像老童话里说的那样,马车变回南瓜,车夫变回老鼠,辛德瑞拉要从宫殿回到厨房。我要赎回我的...
  • 1、走起了磊磊落落滑石,飞将来溟溟漠漠辰砂。2、生活是欺骗不了的,一个人要生活得光明磊落。冯雪峰3、要做一个磊磊落落的人,就要信守承诺。4、不是那天借你一百块么?还给你,我这人磊落的很,钉是钉,铆是铆,概不赊欠,童受无欺。5、我天禄一向光明...
  • 1、我很喜欢你这种光明磊落的个性,让人很愿意和你交往。2、注意社会问题与世间艰苦,为人类社会中丑恶的事情而悲痛,是磊落的行为,故此,以一个人敏感的年青人来说,对人类命运的不公与悲苦感到愤慨是理所当然的,但是为此而郁郁不乐都是不可取的,无此必...
  • 1、虚心使人进步,骄傲使人落后。毛泽东2、某俱乐部,只因为全体会员心绪欠佳,致使一个很体面的人落选,这样,他的前途就完了。契诃夫3、今天上午11点多,重庆朝天门码头一泵船“洋人街5号”缆绳断裂,船顺水漂走,20多人落水。4、"虚心使人进步,...
  • 1、这些“右派分子”蒙冤受屈二十多年,许多人落入身败名裂,家破人亡的悲惨境地。2、这就如同一个不会水的人落入水里,挣扎之际只要抓着任何一样东西,他就不管那东西是否救得他的性命,也会紧抓不放的。3、秋天像一位年逾不惑的中年人,落尽繁华,丰稔而...
  • 1、君已成龙,卿已育珠,那些年我们说过的天真誓言打过的赌,都只变成了跌入浩瀚沧海中的一粟,你只顾匆匆仓仓皇皇赶路,却不见谁人散落了一地芳心错付,尽归尘土。2、定洋炮台、仑山炮台等炮台构件到处散落,有的地方甚至出现塌方,面临严重的自然性破坏。...