搜索词
1、在CIF术语下保险通常是按照中国保险条例投保一切险和战争险。
2、这个数据库记录了在大约300种中草药中发现的1.2万多种化合物,并且可以通过文本检索,但是也可以使用化学术语检索。
3、当不可能完全恢复时,有时也不严格地使用“译码”这样的术语.
4、欧洲央行专门有一个“术语专家”小组,来选择欧洲央行常用语最合适的译文,确保其意思整体上得到了恰当细微的反映。
5、这一术语"阿拉伯湾"只是一个非正式的词汇,但它已经被美国海军各机构和美国政府,以及许多阿拉伯国家南腔北调的用了几十年。
6、就目前而言,这是一个术语上的而非实质性的突破。
7、术语叫做类星射电源,在20世纪60年代早期,天文学家们误以为它们和我们星系中的恒星一样。
8、每元有三运,每运二十年,三元共计九运,术语分别是一白贪狼、二黑巨门、三碧禄存、四绿文曲、五黄廉贞、六白武曲、七赤破军、八白左辅、九紫右弼。
9、“激光”这个术语的原义是利用辐射的受激发射来放大光波。
10、气象学家们真该给这些“百年一遇”的天气想个更准确的新术语。
11、B2B具体行业有其专门词汇,即供运营者使用之词和术语。
12、正式的文体,法律用语,专业术语,这些都是学习语言文学的我不曾接触过或不曾深究过的。
13、习惯上说,“作业”这个术语通常指的是作业的一种表述,这种表述可以包括一组计算机程序、一组文卷及一些给操作系统下达命令的控制语句。
14、将你认为相关的术语用圈子圈起来,然后将它们用线条连接起来。
15、快写,转到其它位置,写下更多的概念和术语,继续到其它空白之处,写下你意识到的术语。
16、中国商务谈判:包括常用会话、商务洽谈、行业术语、常用句型等。
17、当时有一句使用频率最高的政治术语“绍述”,原意是继承前人的做法,“按既定方针办”。
18、伍兹或许是在学习“经济101”时认识了“机会成本”这一术语,因为他在斯坦福呆的时间并不长。
19、这一概念所产生的误导作用不亚于其他与手机有关的术语,但却是值得仔细思考的。
20、用专业的科学术语说,一卡路里的热量是“一标准单位的热,等同于把一克水增加一摄氏度的热量”。
21、术语“上半月”和“下半月”应分别理解为自每月“1日至15日”和“16日至月末最后一天”,包含起迄日期。
22、它需要在不同的术语之间进行映射,这又需要进行内容分析。
23、在业务术语表中可以使用三种角色:用户、编写者或管理员角色。
24、术语“上半月”和“下半月”应分别理解为自每月“1日至15日”和“16日至月末最后一天”,包括起讫日期。
25、艺术语言的这些语义是由艺术语言指称的虚无性决定的。
26、不过这个应用程序很明显是为银行职员设计的,他们对其中的术语很熟悉,并且可以非常清楚的解释程序中数字的意义。
27、“剃尾毛”是一个原本在19世纪的美国骑兵团间使用的术语。
28、军语即军事术语,它是表述军事概念的词语,是英语军事语言中的重要组成部分。
29、探讨狂想曲的风格与“随想”术语之关连性。
30、由两个物种的细胞混合而诞生的动物,其科学术语唤作嵌合体。
31、作者具有极深的法律素养,却抛弃了晦涩难懂的专门术语,文笔简洁通俗、语言风趣幽默、行文节奏紧凑,完全是大众风味,实属可贵。
32、对大汉语圈而言,要区分专名、科技术语和普通语词三种范围的多译名,分别对待.
33、裴主教说,该字典有五百个基督宗教的基本术语,有简明清晰且易于理解的定义。
34、选择的最佳办法就是到商店去,用眼睛来比较,而不要理会那些文绉绉的技术术语。
35、通过文献综述和作者的日常实践,作者发现法律术语汉译中对等缺失现象频繁出现,并不可避免。
36、留意一下二战时的术语吧,他应该被叫做这个组的“炸弹人”。
37、他们不断杜撰令人讨嫌的新术语,他们说这叫做“讨嫌术语学”。
38、它滥觞于印欧语专门术语的汉译,原只限于专业术语在某个学科领域的小范围内使用,如“零电路、零功率、零声母、零词缀、零信号、零增长”等。
39、“蜂蜜纯度不够,用术语说叫‘波美度’不够,因为这个蜂蜜的含水量超标,就容易发生氧化。
40、例如,可以使用“微电子学”这个单词来标记一篇关于微电子学的文章,即使“微电子学”这个术语根本没有出现在文档本身的内容中。
41、“张力”说是退特提出的一个批评范畴,它后来成为新批评美学中最重要的批评术语。
42、“短平快”买房,买定离手“短平快”,本来是排球术语,但在房地产市场中,这却常用来形容技术开发项目投资少、周期短、见效快、效益高。
43、绪论部分借用中心地理论界定了本文将用到的术语,并借用区域研究理论界定了宋代“江南”的定义以利于进一步研究。
44、由于围棋术语多使用象形与象声词,形象性使他们并不感到枯燥。
45、但是,在软件术语中,该定义可以精炼为研究当前没有运行的源代码或二进制码。
46、艺术上宗法王铎,博观约取,终将王铎的艺术语言转化为自己的艺术语言,形成了自己的艺术面目,并难能可贵地达到了雅俗共赏的艺术境界。
47、我也排除了和软件版本有关的术语,这类术语还不在DOAP开发的现阶段考虑范围之内。
48、灵与肉两重性的古老命题终于被众多科学术语淹没,我们仅仅将其作为一重过时的浅见陋识而加以嘲笑。
49、他们用文化和社会术语来谈论鲸鱼和海豚,称鲸目动物拥有人格性品质。
50、普通的行业术语如“标房”、“欧式早餐”对客人的诱惑力很小。
51、但需要注意的是,现代医学与中医学对于“胆”的认识并不相同,消炎利胆片中提及的“胆”,很大程度上指中医术语中的足少阳胆经。
52、即使坐着列出了长达八页的人物表和两页的缩略语表,文中对人名、数字和金融术语的罗列有时还是让人吃不消。
53、按汉语构词法创造新词对译西方术语。
54、很多程序员把这两个术语视为同义字。
55、以我们的体验,当最终用户试图断定一个术语的意思时,通常采取的是一种“公分母”方法。
56、如果没有标准化的术语来统一的话,所有这些沟通都将如同期盼铁树开花。
57、这是一个油田开采业的专门术语。
58、避免不必要行话、专业或专门术语。
59、该术语只能用于海运或内河运输.
60、平行语料库、术语库、翻译记忆库等都是语言资产的管理的内容,互联网上并不缺乏这样的数据,但这些数据通常零散分布而无法得到有效的利用。
61、如果要为翻译人员或者翻译机构提供可用的术语表,必须采用适当的格式。
62、在术语里,杂交就意味着非纯种。
63、俗称“对对子”,术语是“裁对”或“属对”。
64、DataField术语现可用在映射规范内,且它们具有分配到其实际物理数据库列的资产。
65、在今天这样一个追求个性张扬,艺术语言趋于多元化的时代,人们每时每刻都为不断涌现的艺术作品而目不暇接,我们甚至还来不及理解就己被卷入了这个新视觉的海洋。
66、接触了具有鲜明区域个性的地方民间艺术,从中吸取和积累了丰富的创作经验和艺术语言。
67、文中还对表明这一吊具特征的几个名词术语的含义提出了建议。
68、当斯大林建立一种更铁板一块的统治时,这一术语在俄国便消失了.
69、在建筑学术语中,这些对血清学研究的修正明确表达了程序化检查空间的需要,用于检查证据和搜查生物样本和残滓。
70、因为音乐很多术语是义大利文,而且喜欢义大利歌剧,为了唱义大利歌曲,因此去学义大利文,会自弹自唱完全是自学靠自己的天分和不断练习而来的!
71、目前的阶段,应该避免使用法律专门术语,采用一般用语会比较妥当。
72、另外,为了提高检索效率为每个刻面的术语空间建立术语树,并为树中节点建立后缀索引。
73、在职位要求和工作责任中将关键词和专业术语标识出来。
74、因为六个标准差的复杂方法学,职员需要在那两个工具和专门术语被训练。
75、汉语是表意文字,由表音文字译为表意文字时无法通过形态手段构成新词术语。
76、不锈钢是一个描述高铬钢和高镍铬钢的术语.
77、根据术语的形式对术语所表示概念具有的解释力的大小,可以划分出形象理据性、范畴理据性和有序性三个理据层级。
78、余丰泳从词源上看,我国有很多法律术语是舶来品,而“口袋罪”却是地地道道的中国货。
79、Groupon从新闻行业借取了一些工具和术语,软化了传统广告的重手笔,将戏谑和姿态加入了折扣宣传。
80、有时用来指热敏点阵打印机的触针的一个术语.
81、最后需要提到的是,"标准语"、"俗语"和"俚语"这些术语只是对研究语言的专家才有用的抽象标签。
82、索德说,我告诉我的客户要花点时间阅读文章,了解不同公司的术语和行话。
83、用最简单的术语来描述,机械能就是移动着的物体拥有的能量.
84、定义.本协议中,除上下文明显另有所指外,下列术语含义如下.
85、从认知语言学和功能语言学来看,这样构成的术语义理与原词相通,翻译时可相互参照。
86、本术语仅用于海运或内河运输.
87、按照该术语,卖方在约定的期限内在指定的装运港将货物装上买方指定的船舶完成交货。
88、作为戏剧演出系统中的重要术语,幻觉性与剧场性出现得较晚,然而历史上关于戏剧演出的一切努力与争斗可以说都是围绕着幻觉性与剧场性而展开的。
89、口齿清晰。避免使用俚语及让听者不理解的酒店专用术语。使用良好的语法。
90、用贸易界的术语讲,这些人为财税部门创造了巨大的盈利。
91、佛教术语中的“天龙八部”,指的是8种神道怪物,包括天众、龙众、夜叉、乾达婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗和摩呼罗伽。
92、当美联储的官员们看到现在的失业情况时,他们不会想到“火箭”,而会想到与之不同的来自数学领域的一个术语:“鞍点”。
93、术语库、翻译记忆库等都是语言资产的管理的内容,互联网上并不缺乏这样的数据,但这些数据通常零散分布而无法得到有效的利用。
94、然而,这个术语一般被专有地使用在拥有片上PROM的微控制器上.
95、由于医疗系统制定的标准术语和纺织系统的习惯多有不同,在标准的使用和术语的统一上存在较多的不衔接之处。
96、他们没有使用标准术语,而是炮制出自己的术语,这些术语被不适当地定义,他们在应该使用数学符号的地方不使用数学符号。阿西莫夫
97、术语“上半月”和“下半月”应分别娌解为自每月“1日至15日”和“16日至月末最后一天”,包括起迄日期。
98、用哲学术语来说,身份的本质似乎应该只取决于关于我的内在事实,或是关于我在两个时期关系的事实。
99、本文从两个哲学术语“一分为二”和“合二为一”中获得灵感,运用这两条哲学原理来指导我们把英文的长句或短句译成恰当的汉语。
100、以上各例中的专业术语是经贸英语所特有的,也是固定的表达方式,因此翻译时应该做到准确和规范。
1、在CIF术语下保险通常是按照中国保险条例投保一切险和战争险。
2、这个数据库记录了在大约300种中草药中发现的1.2万多种化合物,并且可以通过文本检索,但是也可以使用化学术语检索。
3、当不可能完全恢复时,有时也不严格地使用“译码”这样的术语.
4、欧洲央行专门有一个“术语专家”小组,来选择欧洲央行常用语最合适的译文,确保其意思整体上得到了恰当细微的反映。
5、这一术语"阿拉伯湾"只是一个非正式的词汇,但它已经被美国海军各机构和美国政府,以及许多阿拉伯国家南腔北调的用了几十年。
6、就目前而言,这是一个术语上的而非实质性的突破。
7、术语叫做类星射电源,在20世纪60年代早期,天文学家们误以为它们和我们星系中的恒星一样。
8、每元有三运,每运二十年,三元共计九运,术语分别是一白贪狼、二黑巨门、三碧禄存、四绿文曲、五黄廉贞、六白武曲、七赤破军、八白左辅、九紫右弼。
9、“激光”这个术语的原义是利用辐射的受激发射来放大光波。
10、气象学家们真该给这些“百年一遇”的天气想个更准确的新术语。
11、B2B具体行业有其专门词汇,即供运营者使用之词和术语。
12、正式的文体,法律用语,专业术语,这些都是学习语言文学的我不曾接触过或不曾深究过的。
13、习惯上说,“作业”这个术语通常指的是作业的一种表述,这种表述可以包括一组计算机程序、一组文卷及一些给操作系统下达命令的控制语句。
14、将你认为相关的术语用圈子圈起来,然后将它们用线条连接起来。
15、快写,转到其它位置,写下更多的概念和术语,继续到其它空白之处,写下你意识到的术语。
16、中国商务谈判:包括常用会话、商务洽谈、行业术语、常用句型等。
17、当时有一句使用频率最高的政治术语“绍述”,原意是继承前人的做法,“按既定方针办”。
18、伍兹或许是在学习“经济101”时认识了“机会成本”这一术语,因为他在斯坦福呆的时间并不长。
19、这一概念所产生的误导作用不亚于其他与手机有关的术语,但却是值得仔细思考的。
20、用专业的科学术语说,一卡路里的热量是“一标准单位的热,等同于把一克水增加一摄氏度的热量”。
21、术语“上半月”和“下半月”应分别理解为自每月“1日至15日”和“16日至月末最后一天”,包含起迄日期。
22、它需要在不同的术语之间进行映射,这又需要进行内容分析。
23、在业务术语表中可以使用三种角色:用户、编写者或管理员角色。
24、术语“上半月”和“下半月”应分别理解为自每月“1日至15日”和“16日至月末最后一天”,包括起讫日期。
25、艺术语言的这些语义是由艺术语言指称的虚无性决定的。
26、不过这个应用程序很明显是为银行职员设计的,他们对其中的术语很熟悉,并且可以非常清楚的解释程序中数字的意义。
27、“剃尾毛”是一个原本在19世纪的美国骑兵团间使用的术语。
28、军语即军事术语,它是表述军事概念的词语,是英语军事语言中的重要组成部分。
29、探讨狂想曲的风格与“随想”术语之关连性。
30、由两个物种的细胞混合而诞生的动物,其科学术语唤作嵌合体。
31、作者具有极深的法律素养,却抛弃了晦涩难懂的专门术语,文笔简洁通俗、语言风趣幽默、行文节奏紧凑,完全是大众风味,实属可贵。
32、对大汉语圈而言,要区分专名、科技术语和普通语词三种范围的多译名,分别对待.
33、裴主教说,该字典有五百个基督宗教的基本术语,有简明清晰且易于理解的定义。
34、选择的最佳办法就是到商店去,用眼睛来比较,而不要理会那些文绉绉的技术术语。
35、通过文献综述和作者的日常实践,作者发现法律术语汉译中对等缺失现象频繁出现,并不可避免。
36、留意一下二战时的术语吧,他应该被叫做这个组的“炸弹人”。
37、他们不断杜撰令人讨嫌的新术语,他们说这叫做“讨嫌术语学”。
38、它滥觞于印欧语专门术语的汉译,原只限于专业术语在某个学科领域的小范围内使用,如“零电路、零功率、零声母、零词缀、零信号、零增长”等。
39、“蜂蜜纯度不够,用术语说叫‘波美度’不够,因为这个蜂蜜的含水量超标,就容易发生氧化。
40、例如,可以使用“微电子学”这个单词来标记一篇关于微电子学的文章,即使“微电子学”这个术语根本没有出现在文档本身的内容中。
41、“张力”说是退特提出的一个批评范畴,它后来成为新批评美学中最重要的批评术语。
42、“短平快”买房,买定离手“短平快”,本来是排球术语,但在房地产市场中,这却常用来形容技术开发项目投资少、周期短、见效快、效益高。
43、绪论部分借用中心地理论界定了本文将用到的术语,并借用区域研究理论界定了宋代“江南”的定义以利于进一步研究。
44、由于围棋术语多使用象形与象声词,形象性使他们并不感到枯燥。
45、但是,在软件术语中,该定义可以精炼为研究当前没有运行的源代码或二进制码。
46、艺术上宗法王铎,博观约取,终将王铎的艺术语言转化为自己的艺术语言,形成了自己的艺术面目,并难能可贵地达到了雅俗共赏的艺术境界。
47、我也排除了和软件版本有关的术语,这类术语还不在DOAP开发的现阶段考虑范围之内。
48、灵与肉两重性的古老命题终于被众多科学术语淹没,我们仅仅将其作为一重过时的浅见陋识而加以嘲笑。
49、他们用文化和社会术语来谈论鲸鱼和海豚,称鲸目动物拥有人格性品质。
50、普通的行业术语如“标房”、“欧式早餐”对客人的诱惑力很小。
51、但需要注意的是,现代医学与中医学对于“胆”的认识并不相同,消炎利胆片中提及的“胆”,很大程度上指中医术语中的足少阳胆经。
52、即使坐着列出了长达八页的人物表和两页的缩略语表,文中对人名、数字和金融术语的罗列有时还是让人吃不消。
53、按汉语构词法创造新词对译西方术语。
54、很多程序员把这两个术语视为同义字。
55、以我们的体验,当最终用户试图断定一个术语的意思时,通常采取的是一种“公分母”方法。
56、如果没有标准化的术语来统一的话,所有这些沟通都将如同期盼铁树开花。
57、这是一个油田开采业的专门术语。
58、避免不必要行话、专业或专门术语。
59、该术语只能用于海运或内河运输.
60、平行语料库、术语库、翻译记忆库等都是语言资产的管理的内容,互联网上并不缺乏这样的数据,但这些数据通常零散分布而无法得到有效的利用。
61、如果要为翻译人员或者翻译机构提供可用的术语表,必须采用适当的格式。
62、在术语里,杂交就意味着非纯种。
63、俗称“对对子”,术语是“裁对”或“属对”。
64、DataField术语现可用在映射规范内,且它们具有分配到其实际物理数据库列的资产。
65、在今天这样一个追求个性张扬,艺术语言趋于多元化的时代,人们每时每刻都为不断涌现的艺术作品而目不暇接,我们甚至还来不及理解就己被卷入了这个新视觉的海洋。
66、接触了具有鲜明区域个性的地方民间艺术,从中吸取和积累了丰富的创作经验和艺术语言。
67、文中还对表明这一吊具特征的几个名词术语的含义提出了建议。
68、当斯大林建立一种更铁板一块的统治时,这一术语在俄国便消失了.
69、在建筑学术语中,这些对血清学研究的修正明确表达了程序化检查空间的需要,用于检查证据和搜查生物样本和残滓。
70、因为音乐很多术语是义大利文,而且喜欢义大利歌剧,为了唱义大利歌曲,因此去学义大利文,会自弹自唱完全是自学靠自己的天分和不断练习而来的!
71、目前的阶段,应该避免使用法律专门术语,采用一般用语会比较妥当。
72、另外,为了提高检索效率为每个刻面的术语空间建立术语树,并为树中节点建立后缀索引。
73、在职位要求和工作责任中将关键词和专业术语标识出来。
74、因为六个标准差的复杂方法学,职员需要在那两个工具和专门术语被训练。
75、汉语是表意文字,由表音文字译为表意文字时无法通过形态手段构成新词术语。
76、不锈钢是一个描述高铬钢和高镍铬钢的术语.
77、根据术语的形式对术语所表示概念具有的解释力的大小,可以划分出形象理据性、范畴理据性和有序性三个理据层级。
78、余丰泳从词源上看,我国有很多法律术语是舶来品,而“口袋罪”却是地地道道的中国货。
79、Groupon从新闻行业借取了一些工具和术语,软化了传统广告的重手笔,将戏谑和姿态加入了折扣宣传。
80、有时用来指热敏点阵打印机的触针的一个术语.
81、最后需要提到的是,"标准语"、"俗语"和"俚语"这些术语只是对研究语言的专家才有用的抽象标签。
82、索德说,我告诉我的客户要花点时间阅读文章,了解不同公司的术语和行话。
83、用最简单的术语来描述,机械能就是移动着的物体拥有的能量.
84、定义.本协议中,除上下文明显另有所指外,下列术语含义如下.
85、从认知语言学和功能语言学来看,这样构成的术语义理与原词相通,翻译时可相互参照。
86、本术语仅用于海运或内河运输.
87、按照该术语,卖方在约定的期限内在指定的装运港将货物装上买方指定的船舶完成交货。
88、作为戏剧演出系统中的重要术语,幻觉性与剧场性出现得较晚,然而历史上关于戏剧演出的一切努力与争斗可以说都是围绕着幻觉性与剧场性而展开的。
89、口齿清晰。避免使用俚语及让听者不理解的酒店专用术语。使用良好的语法。
90、用贸易界的术语讲,这些人为财税部门创造了巨大的盈利。
91、佛教术语中的“天龙八部”,指的是8种神道怪物,包括天众、龙众、夜叉、乾达婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗和摩呼罗伽。
92、当美联储的官员们看到现在的失业情况时,他们不会想到“火箭”,而会想到与之不同的来自数学领域的一个术语:“鞍点”。
93、术语库、翻译记忆库等都是语言资产的管理的内容,互联网上并不缺乏这样的数据,但这些数据通常零散分布而无法得到有效的利用。
94、然而,这个术语一般被专有地使用在拥有片上PROM的微控制器上.
95、由于医疗系统制定的标准术语和纺织系统的习惯多有不同,在标准的使用和术语的统一上存在较多的不衔接之处。
96、他们没有使用标准术语,而是炮制出自己的术语,这些术语被不适当地定义,他们在应该使用数学符号的地方不使用数学符号。阿西莫夫
97、术语“上半月”和“下半月”应分别娌解为自每月“1日至15日”和“16日至月末最后一天”,包括起迄日期。
98、用哲学术语来说,身份的本质似乎应该只取决于关于我的内在事实,或是关于我在两个时期关系的事实。
99、本文从两个哲学术语“一分为二”和“合二为一”中获得灵感,运用这两条哲学原理来指导我们把英文的长句或短句译成恰当的汉语。
100、以上各例中的专业术语是经贸英语所特有的,也是固定的表达方式,因此翻译时应该做到准确和规范。