分飞
fēn fēi
  • 拼 音:fēn fēi
  • 注 音:ㄈㄣ ㄈㄟ
  • 基本解释

    语本《艺文类聚》卷四三《古东飞伯劳歌》:“东飞伯劳西飞燕, 黄姑 、 织女 时相见。”后因称离别为分飞。 晋 干宝 《搜神记》卷十六:“君是生人,我鬼也……既已分飞,将何表信于郎?” 宋 徐铉 《送萧尚书致仕归庐陵》诗:“江海分飞二十春,重论前事不堪闻。”《剪灯馀话·江庙泥神记》:“徒使鸞凤分飞,燕鸿交避,悠悠长恨,耿耿遐思。” 清 汪懋麟 《怀石林》诗之二:“忆昔分飞九月中,霜风摇落菊花丛。”《蔡廷锴自传·复入军籍》:“与相处十月的同事暂时告别,以为十天后可以再相见,怎知从此东西分飞,永不再面。”

  • 英文翻译

    1.swarming

  • 基本含义
    指分散飞行,形容群体或个人分别离开。
  • 详细解释
    分飞是一个动词短语,由“分”和“飞”两个词组成。它的基本含义是指群体或个人分开飞行,离开原来的集体或团体。这个成语常常用来形容同伴或亲人分别离开,或者团队成员散开的情景。
  • 使用场景
    分飞这个成语可以用在各种情境中,例如:1. 描述家人或朋友分别离开的场景。2. 形容团队成员在某个项目结束后各自离开的情况。3. 形容鸟群或昆虫群体在飞行中分散的情景。
  • 故事起源
    关于分飞的故事起源并不明确。这个成语的含义来源于人们对鸟类或昆虫的观察,当它们在飞行中分散离开,人们就用分飞来形容这种情景。
  • 成语结构
    分飞是由两个汉字组成的成语,结构简单明了。
  • 例句
    1. 小鸟们在天空中分飞,留下了一片宁静。2. 学生们毕业后,分飞到各个城市开始新的生活。3. 团队项目结束后,成员们分飞到不同的公司工作。
  • 记忆技巧
    记忆分飞这个成语可以使用以下技巧:1. 将“分”字和“飞”字分别记忆,分别代表分散和飞行的意思。2. 联想鸟群在飞行中分开离开的画面,以帮助记忆这个成语的含义。
  • 延伸学习
    如果你对成语感兴趣,可以继续学习其他与飞行相关的成语,例如“飞黄腾达”、“飞流直下”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:小鸟们在天空中分飞,留下了一片美丽的景色。2. 初中生:毕业后,我们将分飞到不同的高中,开始新的学习生活。3. 高中生:大学毕业后,我们将分飞到不同的城市,追求自己的梦想。希望这个学习指南能够帮助你更好地理解和记忆成语“分飞”。