谓校正勘定他人书写的文字。《隶释·汉西岳华山庙碑》：“ 京兆 尹勑监都水掾 霸陵 杜迁 市石，遣书佐 新丰 郭香 察书。” 洪适 释：“察书者，察涖它人之书尔。” 南朝 齐 谢朓 《三日侍华光殿曲水宴代人应诏》诗：“长寿察书，龙楼迴轡。” 清 顾炎武 《金石文字记》卷一：“察书乃对上市石之文，则 香 者其名，而特勘定此书者尔。”