撂挑子
liào tiāo zi
  • 拼 音:liào tiāo zi
  • 注 音:ㄌㄧㄠˋ ㄊㄧㄠ ㄗㄧ
  • 基本解释

    [释义]
    (惯)放下挑子。比喻扔下工作不干。
    [构成]
    动宾式:撂|挑子
    [例句]
    他撂挑子了。(作谓语)

  • 英文翻译

    1.throw up one's job; refuse to work; unload what one carries with a pole on one's shoulders; wash one's hands of the matter

  • 详细解释

    ◎ 撂挑子 liào tiāozi
    [throw up one’s job] 比喻放弃工作,推脱不干
    丢下担子。比喻闹情绪而不干工作。 张洁 《沉重的翅膀》六:“要是任何一个人,因为任何一件事不顺自己的心,就这么撂挑子躺倒不干,怎么办呢?” 蒋子龙 《一个女工程师的自述》:“我唯一耽心的是怕她受不了别人的风言风语,撂挑子不干了。”亦作“ 撂担子 ”。《人民日报》1981.1.21:“一旦遭到拒绝,他则撂担子于前,捣乱破坏于后。”

  • 基本含义
    指突然中止、放弃或退出某项工作、任务、活动等。
  • 详细解释
    撂挑子是一种形象的说法,源自于劳动者在搬运货物时使用的挑子。当一个人突然放下挑子,意味着他不再继续承担这个任务,放弃努力,或是退出当前的工作或活动。
  • 使用场景
    撂挑子常用于描述某人在工作、学习或生活中突然放弃、中止或退出某项任务、工作或活动的情况。例如,某人突然辞职、退学、离职、不再继续参与某个项目等情况下,可以使用这个成语。
  • 故事起源
    关于撂挑子的起源故事并不明确,但可以推测它可能源于农民劳动者在田地里工作时,突然中断工作放下挑子的场景。这个成语在中国广泛使用,成为了表达中断、放弃或退出的常用词语。
  • 成语结构
    撂挑子是一个由两个词语组成的成语,其中“撂”是动词,表示放下、中止、放弃;“挑子”是名词,表示一种劳动工具,用于搬运物品。
  • 例句
    1. 他突然撂挑子,不再继续参与这个项目。2. 她撂挑子后,我们需要重新分配工作。3. 我们不能随意撂挑子,要坚持到任务完成。
  • 记忆技巧
    可以将撂挑子这个成语与放下、中止、放弃相关的动作联系起来,想象一个人突然放下手中的挑子,表示他中止了工作或放弃了任务。通过与实际生活中的场景联系,可以更容易记忆和理解这个成语的含义。
  • 延伸学习
    了解更多与撂挑子相关的成语,例如“撂笔无可奈何”,意为写不下去了,无法继续写。这些成语可以帮助你更好地理解和运用撂挑子这个成语。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:他不想写作业了,就撂挑子不做了。2. 初中生:考试太难了,我差点撂挑子不考了。3. 高中生:我觉得学习太累了,想撂挑子休息一段时间。4. 大学生:我对专业不感兴趣,考虑撂挑子转行。5. 成年人:工作压力太大,有时候想撂挑子逃离一下。