搜索词
1、婚姻是很神圣的,我无法接受他寻花问柳,只是逢场作戏的说法。
1,themarriageisverysacred,Icannotacceptthathekissed,justfindamusementwhentheoccasionarises.
2、由于忍受不了丈夫寻花问柳,张太太决定诉请离婚。
2,duetobearherhusbandxunhuawenliu,Mrs.Zhangdecidedtofilefordivorce.
3、老王总是改不掉寻花问柳的毛病,难怪老婆要求离婚。
3,WangalwaysGaibuDiaotomcattingwithwifeaskedforadivorce,nowonder.
4、他从一个寻花问柳的人转变成了一个安分守己的人。
In4,hefromasaddogintoapeoplewhoremaininone‘spropersphere.
5、李甲在国子监读书,他不安守本分,寻花问柳,才会遇上名姬杜十娘。
5,LiJiaatImperialCollege,heisAnnshoubenfen,brothels,willbeinthenameofDuShiniangji.
6、唐伯虎除有妾8人而外,宅第之中歌儿舞女不计其数,并不时外出寻花问柳。
6,TangBohuinadditionto8peopleoutsidemymansion,letoutnottoomanytocountdancers,tomcatting.
7、她接受了丈夫寻花问柳的事实,甚至以自己的血汗钱供丈夫在外嫖妓,这不是由于她麻木不仁,也不是说她没有痛苦,只不过那是无可奈何,迫不得已的事情而已。
7,sheacceptedthefactsofherhusbandxunhuawenliu,evenfortheirownhard-earnedmoneyhusbandinprostitution.Thisisnotbecauseofherunfeeling,norsaidshewasnotinpain,butitishelpless,compellingthingsonly.
8、当丈夫开始厌弃夫妻生活而外出寻花问柳追求新的刺激,主人公被抛撒在家,受到冷落,倍感寂寞,感情生活面临危机之时,她便想方设法拢回丈夫的心,免遭遗弃的下场。
8,whenherhusbandbegantodespise,lifeofhusbandandwifeandgowhoringthepursuitofanewstimulus,theprotagonististhrowingathome,wasleftoutinthecold,feellonely,lovelifeinjeopardy,shetriedtoropebacktoherhusband‘sheart,toavoidunwantedend.
9、他既不像封建官僚那样三妻四妾,也不像封建文人那样喜欢进出秦楼楚馆,寻花问柳。
9,hedoesnotlikethefeudalbureaucraticfeudalliteratinorpolygynous,likeimporthouseofcourtesanswithwininganddining,whoring.
10、封建时代的士大夫拥有三妻四妾是司空见惯的平常事,而他们在外边的寻花问柳,也并非太丢脸的举动。
10,thefeudalscholarhasthreewivesfourqiesiscommonplacecommonplace,andtheyinoutsidewhoring,nortoohumiliatingmove.
11、虽然不能说萧军是一个爱好寻花问柳之人,但他个性好冲动,任情感支配而不顾一切,尤其是对待异性,他更是如此。
11,althoughwecannotsaythatXiaojunisahobbytrails,buthispersonalityimpulse,emotioncontrolanddesperate,especiallydealingwiththeoppositesex,heisevenmoreso.
12、在战场上回来的青年人为了排遣郁闷,开始寻花问柳,道德沦丧,精神荒原。
12,backonthebattlefieldforyoungpeopletoavoiddepressing,startedwhoring,morality,spiritualwasteland.
1、婚姻是很神圣的,我无法接受他寻花问柳,只是逢场作戏的说法。
1,themarriageisverysacred,Icannotacceptthathekissed,justfindamusementwhentheoccasionarises.
2、由于忍受不了丈夫寻花问柳,张太太决定诉请离婚。
2,duetobearherhusbandxunhuawenliu,Mrs.Zhangdecidedtofilefordivorce.
3、老王总是改不掉寻花问柳的毛病,难怪老婆要求离婚。
3,WangalwaysGaibuDiaotomcattingwithwifeaskedforadivorce,nowonder.
4、他从一个寻花问柳的人转变成了一个安分守己的人。
In4,hefromasaddogintoapeoplewhoremaininone‘spropersphere.
5、李甲在国子监读书,他不安守本分,寻花问柳,才会遇上名姬杜十娘。
5,LiJiaatImperialCollege,heisAnnshoubenfen,brothels,willbeinthenameofDuShiniangji.
6、唐伯虎除有妾8人而外,宅第之中歌儿舞女不计其数,并不时外出寻花问柳。
6,TangBohuinadditionto8peopleoutsidemymansion,letoutnottoomanytocountdancers,tomcatting.
7、她接受了丈夫寻花问柳的事实,甚至以自己的血汗钱供丈夫在外嫖妓,这不是由于她麻木不仁,也不是说她没有痛苦,只不过那是无可奈何,迫不得已的事情而已。
7,sheacceptedthefactsofherhusbandxunhuawenliu,evenfortheirownhard-earnedmoneyhusbandinprostitution.Thisisnotbecauseofherunfeeling,norsaidshewasnotinpain,butitishelpless,compellingthingsonly.
8、当丈夫开始厌弃夫妻生活而外出寻花问柳追求新的刺激,主人公被抛撒在家,受到冷落,倍感寂寞,感情生活面临危机之时,她便想方设法拢回丈夫的心,免遭遗弃的下场。
8,whenherhusbandbegantodespise,lifeofhusbandandwifeandgowhoringthepursuitofanewstimulus,theprotagonististhrowingathome,wasleftoutinthecold,feellonely,lovelifeinjeopardy,shetriedtoropebacktoherhusband‘sheart,toavoidunwantedend.
9、他既不像封建官僚那样三妻四妾,也不像封建文人那样喜欢进出秦楼楚馆,寻花问柳。
9,hedoesnotlikethefeudalbureaucraticfeudalliteratinorpolygynous,likeimporthouseofcourtesanswithwininganddining,whoring.
10、封建时代的士大夫拥有三妻四妾是司空见惯的平常事,而他们在外边的寻花问柳,也并非太丢脸的举动。
10,thefeudalscholarhasthreewivesfourqiesiscommonplacecommonplace,andtheyinoutsidewhoring,nortoohumiliatingmove.
11、虽然不能说萧军是一个爱好寻花问柳之人,但他个性好冲动,任情感支配而不顾一切,尤其是对待异性,他更是如此。
11,althoughwecannotsaythatXiaojunisahobbytrails,buthispersonalityimpulse,emotioncontrolanddesperate,especiallydealingwiththeoppositesex,heisevenmoreso.
12、在战场上回来的青年人为了排遣郁闷,开始寻花问柳,道德沦丧,精神荒原。
12,backonthebattlefieldforyoungpeopletoavoiddepressing,startedwhoring,morality,spiritualwasteland.