● 研 yán   ㄧㄢˊ ◎ 细磨（mó），碾：研磨。研药。研墨。 ◎ 深入地探求：研究。钻研。研京练都（dū）（晋代左思作《三都赋》构思了十二年，后遂用“研京练都”形容经年累月地构思文章）。

英文翻译

◎ 研 grind　　　pestle　　　study

详细字义◎ 研 yán  〈动〉 (1) (形声。从石,幵( jiān)声。本义:细磨) (2) 同本义 [grind;pestle] 打取杏仁,以汤脱去黄皮,熟研,以水和之,绢滤取汁。——《齐民要术》 晚上把这药用酒研开,替他敷上。——《红楼梦》 (3) 又如:研石(磨墨的用具);研弄(磨墨弄笔) (4) 研究;探讨 [study] 能研诸侯之虑。——《易·系辞》。注:“研,俞思虑也。”疏:“精也。” 研核阴阳。——南朝宋· 范晔《后汉书·张衡传》 (5) 又如:研榷(研究;商订);研述(研究并阐述);研味(研究玩味);研治(研究);研省(研究省察);研赏(研究赏析);研究(细致审问);研务(探究事理)词性变化 ◎ 研 yán  〈形〉 (1) 详尽;精细 [in detail]。如:研务(细审);研深(精深);研疏(精细和粗细);研校(仔细校对);研讯(仔细审讯) (2) 妍好。也作“妍” [fine]。如:研和(美好温和);研美(妍美);研艳(妍丽,华美) (3) 另见 yàn 基本词义◎ 研 yàn  (1) 同“砚” [inkstone] (2) 另见 yán 

[①]［yán］［《廣韻》五堅切，平先，疑。］亦作“揅1”。“硏1”的新字形。(1)穷究；精研。(2)思虑；思考。(3)研磨；研细。(4)碾压平整。(5)精细；详尽。(6)敲击。(7)专；竭尽。参见“研心”、“研精殫力”。(8)通“妍”。见“研研”。(9)通“妍”。见“研和”、“研美”、“研豔”。(10)见“研桑”。[②]［yàn］［《廣韻》吾甸切，去霰，疑。］“硏2”的新字形。通“硯1”。(1)砚台。(2)滑石。[③]［xíng］“硏3”的新字形。见“石研關”。

音韵参考

[广　韵]：五堅切,下平1先,yán,山開四平先疑[平水韵]：下平一先·去声十七霰[粤　语]：jin4jin6ngaan4[闽南语]：geng2,gian2