● 葱 cōng   ㄘㄨㄥˉ ◎ 多年生草本植物，叶圆筒状，中空，茎叶有辣味，是常用的蔬菜或调味品，兼作药用，品种很多：大葱。小葱。 ◎ 〔葱头〕ａ．多年生草本植物，地下有扁球形鳞，白色或略带紫红色，可食；ｂ．这种植物的鳞茎。亦称“洋葱”。 ◎ 青色：葱翠。葱白。葱绿。葱茏（形容草木青翠茂盛）。葱郁。郁郁葱葱。

英文翻译

◎ 葱 shallot

详细字义◎ 葱 蔥 cōng  〈名〉 (1) (形声。从艸,悤( cōng )声。本义:葱,一种蔬菜) (2) 有圆筒状中空叶的植物之一 [onion]。多年生草本植物。叶子圆筒形,中空,鳞茎圆柱形,开小白花。种类很多。可作蔬菜或调味品,亦可作药用 蔥,蔥菜也。——《说文》 葱有冬春二种,有胡葱、木葱、山葱,二月别小葱,六月别大葱,夏葱曰小,冬葱曰大。——《齐民要术》 指如削葱根,口如含朱丹。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 (3) 青绿色 [green]。如:葱青(淡淡的青绿色);葱茜(葱倩。青绿色)

[①]［cōng］［《廣韻》倉紅切，平東，清。］亦作“茐1”。亦作“蔥1”。亦作“1”。(1)多年生草本植物。叶子圆筒形，中间空，鳞茎圆柱形，开小白花。种类很多，有大葱、香葱等。可作蔬菜或调味品，亦可作药用。(2)指山中生长的野葱。(3)青绿色。(4)古剑名。(5)旧时比喻妇女纤细的手指。[②]［chuāng］［《集韻》初江切，平江，初。］通“窗1”。见“葱2靈”。

音韵参考

[广　韵]：倉紅切,上平1東,cōng,通開一平東清[粤　语]：cung1