• 而且造句

    1、李进章低头看起来,他对古文只有一知半解的水平,所幸张璁的这份折子写得并不算很深奥,而且读上去琅琅上口,毕竟他是以论证为主。

    2、谭某说,虽然自己对这种事情感到不以为然,但是因为店里的经营大权由妻子掌握,而且妻子生性固执,他不好阻拦,只能由着她去了。

    3、这是现在最流行的款式而且是名牌货.

    4、而且我希望等我们照完之后您能看看这些照片哦。

    5、我若能说万人的方言,并天使的话语,却没有爱,我就成了鸣的锣响的钹一般。我若又先知讲道之能,也明白各样的奥秘,各样的知识;而且又全备的信,叫我能够移山,却没有爱,我就算不得什么。阿拉斯代尔·格雷

    6、未来中,信贷将会细水长流;而且会流向比较信誉可靠的贷款人;信贷也会遵循比较明确的渠道,由资本、基金、风险管理共同建筑起来的河堤约束。

    7、而且没有一个政府在离索马利亚不远的印度洋明定渔场。

    8、他用自己的生命保卫着千家万户;他的档案记录表明他屡受嘉奖,表扬他打了抢人的强盗、给人保镖的大汉、乱拉皮条的冒失鬼,而且还常常勇敢地进行一对一的枪战。

    9、结果发现,涂布后的复合膜有较好的阻隔性能和热封性能,而且物理强度指标都较基材有所提高。

    10、但魔法的问题依然存在,而且那不是一个可以视同儿戏的问题。

    11、老上海的葱油饼,必定是用本地的小香葱,必定是要放猪板油,必定要先煎后烘,而且还是像烘咸大饼一样,是放在用柏油桶改造成的炉子里烘的。

    12、汝既是多年仆妇,便皆各事留心,而且那茶壶又是汝自己所泡,岂能诬害与他!本县度理准情,此案皆从你所干出来,早早供来,免得受刑。

    13、它不仅可以测量西维因农药残留量,而且通过改变仪器的有关参数后可以测量其他物质的含量。

    14、然而在火星上,这样的旋风却比其地球的宗亲巨大而且频繁得多。

    15、我去,全是牛人之后啊,而且丫的唐生这货跟谁结婚了,女儿国国王?玉兔精?还是说老鼠精?八卦啊,大八卦。

    16、这丹不仅可以给你治愈你的先天混元不足,而且还有洗髓伐毛的功效。

    17、该算法不仅能追踪任意形状复杂区域的链编码,而且它的计算复杂性是线性的。

    18、甚至在伊朗也只有一项要遮住头发的规定。而且我谅任何人在古兰经里也找不到要求遮住面部的权威性陈述。

    19、洛南国有口皆碑的一位明君,不仅治国有方,而且在强国的路上走出了一条崭新的道路。

    20、当时的医生做鼻息肉手术,是在额镜下,把一个类似“套马绳”的小工具放进鼻子,套住息肉后硬生生拉出来,不仅奇痛无比,而且手术还做得不干净。

    21、与鲁能两粒进球通过任意球机会攻入不同,恒大的两粒进球则是通过阵地进攻攻入,而且均是找到了鲁能左中后卫与左边后卫之间的空当完成。

    22、这个元旦过的真有趣,而且我明白了:不能欺负她人作为自己的趣事,要做一个品德高尚的人。

    23、现在他反而成了整个圈子里的边缘人物,而且他发现别的同学都跟他差不多聪明,甚至还有比他聪明的,这只井底蛙郁闷了。

    24、我们的其中之一主要合伙人是小谷,而且它是乐趣去全世界,和他们工作建立这些位置。

    25、而且,对于缩减了他们债务,把他们从死亡线上救回来的政府,这些大腕还想得寸进尺。

    26、要以可核实的方式来进行削减,而且要用比以前的削减战略武器条约耗资更少、操作上更简便的方式来实施,是我们正在共同努力突破的一个关键难题。

    27、去万里妖林的路有点荒僻,而且这一条路是一条危险之路,所以很少行人,如若不是专门去猎杀妖兽或是历练,一般都不会到这条路上来。

    28、而且,该公司也将卖掉其悍马分部.悍马是军用型汽车.

    29、在切尔诺贝利核电站附近,大约有1000万儿童暴露在高浓度的碘131污染区,而且其中许多人受到的辐射程度超过日本核事故辐射最高纪录的100倍。

    30、黑暗王国开始尽他们所能拿那水晶,甚至捕获和洗脑月之女神所爱的英俊牧童而且教他破坏水手月亮而且偷那水晶。

    31、这个油藏的原油属于常规轻质原油,而且油井大多为大斜度井,造斜点浅、井斜角大。

    32、“大师”所说的话信口开河、前言不搭后语,而且所说的话都是和他的徒弟如出一辙,真是有其师必有其徒。

    33、当这些侮辱人类的事情出现在我的视野时,我却无能为力去阻止,不仅因为我实力薄弱,而且,他们一大群人有好多双幼稚而邪恶的眼神,他们根本不懂得讲道理。

    34、在美国的沃尔玛只用2.99美元,就能买到一双中国内地生产的登山鞋,而且买第二双的时候还半价优惠。

    35、被选中的中国小巨人也成为联盟历史上最高而且是第二重的状元秀。

    36、察尔汗盐湖不仅具有丰富的镁资源,而且具有开发盐湖的能源、政策优势。

    37、更有可怕的是,亲人相残,而且表现得忠心赤胆,并没怀有一丝野心,也没有流露出一丝不忍。

    38、这地方其实很紧窄,而且正对面就是黑水河。

    39、中国很值得庆祝,因为第一次拿到了100枚金牌,而且以51枚金牌的总量领先金牌榜首位。

    40、友谊是慷慨、荣誉的最贤慧的母亲,是感激和仁慈的姐妹,是憎恨和贪婪的死敌;它时时刻刻都准备舍己为人,而且完全出于自愿不用他人恳求。薄伽丘

    41、他也教我们数学,而且是用算盘教学,试问,现在还有多少人会打算盘?私塾重在培养学生长处,而全日制教育着重弥补学生短处。

    42、而且感恩节晚上,国际学生可以参加一个互助会举办的感恩节聚餐会。

    43、张希会墓志的发现,不仅弥补了史书的不足,而且确定了张氏祖茔之所在。

    44、美术都好,而且能谙练使用电脑。

    45、个人开业者和小事务所的律师收入最低,代理那些既无钱又无地位的当事人,而且主要与最低级别的法院和行政机构打交道。

    46、这些年里,早期的沿海工业区发展已开始进入了一个瓶颈,而且随着这种工厂的大量倒闭也预示着中国经济进入了一个新阶段。

    47、在这种情况下,向面团中添加的这些蛋白质就可提高面团结合水的能力而且可使面包汁液较多。

    48、海勃湾工商分局不但把提升整个社会的诚信度做为保护消费者权益的一项重要工作来抓,而且对消费者投诉的个案也认真对待,一丝不苟。

    49、他们发现孩子们不光会更频繁地看那些以不流畅的语言来描述的物体,而且还会花上更长的时间来看它们。

    50、而且,即使这几行文档都编制得非常详细,无法通过编程技巧来达到简明性。

    51、结果不仅是毁害与创伤,这已将所有相关形体带入巨大痛苦,而且也是每一个相关王国的退化。

    52、这样你依然可以保持条理性,而且希望大家都会这么做,把这些记到讲义中最合适的地方。

    53、改革开放后,城市居民作为我国社会中的一个占有特殊地位的等级身份制并没有完全消失,城乡隔离制度没有打破,城市相对于农民来说基本上是封闭的,农村的城市化基本上限制在农村小城镇这个层次上,而且各自为政,遍地开花。

    54、不敢,不敢,只是老朽认为,此时正是家族用人之际,如果杀了他们两人,岂不是让外人偷笑,而且夏老弟办事能力很强,可以为庄主分忧。

    55、我们对那些参与进来的人表示感谢,而且特别高兴看到读者的一些选择和我们在技术观察中的选择不谋而合。

    56、科学愈不精密,它们就愈没有变动,而在精密科学中,变化是巨大无比的,而且持续不断地进行着。

    57、俺听说南北湖开发区的人非常有钱,而且那里的人也非常好,所以跑去乞讨。

    58、不得不说,三个女生都生得十分漂亮,比之张怡婷也不枉多让,而且她们都各具特色,真算得上是春兰秋菊各擅胜场。

    59、对,而且要和我们这一期党课联系起来“。”别忘了,最重要的是要体现我们大家的合作意识“。

    60、伴随着激烈的搏斗,尽管脑海中始终传来阵阵晕眩感,而且浑身上下更是渐渐传来刺痛,但经过这次的疯狂,却是把胸膛内一股郁气宣泄了出去。

    61、据所有的患者讲,至少一些疼痛缓解了。所有患者的疼痛都能减低,而且一些患者甚至停止服用麻醉药品。

    62、好奇心重,而且学习速度很快,因此被认为是很聪明的动物。

    63、这种货号不但售价较廉而且交货期也较早.

    64、这种花四季常开不败,而且花香清新怡人,能提神醒脑呢。

    65、这个放冷枪的人从远处,而且通常是靠近高速公路出口的缓坡这样安全的地方寻找目标。

    66、所以,这里的居民几乎可以看成是全民皆兵,而且是那种和冒险者一样,只要稍加训练就能投入战斗的优质兵源,不用担心他们会拖后腿。

    67、友情是成长缓慢的植物。在得到被称为友情这个名称之前,会受到几次的冲击,而且必要能够忍耐。

    68、声音很轻,笑容很浓,可是周围的人却感觉到丝丝凉意,而且怎么看这笑容都有一种笑里藏刀的感觉。

    69、“不仅仅要科技化,而且将来还要数字化,坐在办公室,咱就能知道哪块田缺水了,哪块田缺肥了。

    70、刘义庆对选择的材料进行了加工改造,而且经作者加工改造后的材料比原材料具有更高的文学价值。

    71、要是你爷爷真的能教我异能的话,我每天都这个标准请你吃饭,而且以后我们一起出去做生意的话,二一添作五。

    72、新到一家公司工作,总听到同事笑着叫一个四十多岁的女人“叮咚”“叮咚”,觉得很有意思,今天看见她,我也叫了两声“叮咚,叮咚”,而且是声音很欢快的那种。她愣了一下,然后笑着离开。旁边的同事都傻眼了,然后告诉我:“这是公司董事长,姓丁。”。

    73、本文用水花生对城市污水进行了处理实验,结果表明,水花生处理低浓度污水时,不仅有较高的耐污性,而且净化效率非常显著。

    74、那天,我觉得走回车?或找休息室都太远,太麻烦了,而且,让宝宝乾等也对她不公平。

    75、在人们的心目中,夏洛克这个放高利贷的犹太人,狡猾、残酷而且心黑手辣.

    76、我只有一次生命,而且它又相当短,我为什么在自己最不想做的事情上浪费我的生命呢?

    77、5的正版盘察看起来:“当然,而且我还知道这几台电脑的硬盘并没有报废……”。

    78、这就是为什么中国菜的英文名就都比较长,这种菜名不但难记,而且点起来也绕嘴。

    79、城市改革比农村改革更复杂,而且有风险。

    80、王枫先生具有在进口大众、玛莎拉蒂等汽车主机厂营销、产品等不同岗位的丰富经验,同时也做过亚之杰汽车经销商集团的高管,而且具备丰富的创业经验。

    81、这场劫难,不仅央及赫尔吉利海峡周边十多个国家,而且还有强烈的地震波迅速令全球震动。

    82、负债不会给你带来财富,反而它在很大程度上增加了你的风险,而且与我们的思想截然不同的是,富人一般不会让自己负债累累。

    83、寻找别人过失,而且容易发怒的人,苦恼越来越多。离开没有烦恼的境界也越来越远。

    84、5月间,两人在公园内拥吻,黄女还坐在陈男大腿上,而且彼此拥抱、搂腰和抚背等。

    85、美德的道路窄而险,罪恶的道路宽而平,可是两条路止境不同:走后一条路是送死,走前一条路是得生,而且得到的是永生。塞万提斯

    86、而且城市雕塑不仅仅只是一个美化城市的作用,它对人也有一定的心理学教育作用,可以让人从雕塑中去领悟。

    87、这种人工清分不但占用较多人力,而且分类速度、质量都存在很大的问题.

    88、维生素B1也叫“硫胺素”,可将淀粉类食物转化为能量,而且有助心脏及神经系统平稳运作。

    89、书是随时在近旁的顾问,随时都可以供给你所需要的知识,而且可以按照你的心愿,重复这个顾问的次数。

    90、但是利用这种方法收集的光谱地点局限性强,而且很难构建用于同天文学家所提出的远地点行星进行比较的整体画面。

    91、他们是由大陆而不是海洋里的岩石形成的,而且看上去就像是大陆漂移版块中的一小部分,而不像天然的海岛。

    92、而且我知道,只要母亲在阁下,没有什么对象可以让我怕惧。

    93、因为你的程序段就像寄生虫,而且它的插入会给原程序带来不便。我们必须在加壳程序里动态对其进行重新定位。

    94、而且,覆巢之下无完卵,股市的崩盘往往会传导至实体产业,甚至引发大面积的金融危机,在这种背景下,如何强调风险都不为过。

    95、西施不仅相貌倾国倾城,而且心忧自己的国家,真是古代的一位奇女子!

    96、我会告诉别人:要顺其自然,要原谅要忘记,然后只要熬过去就好了,但我自己却在不断地累积情感负担,而且从来不处理。

    97、宝洁公司是最早投入产品研究和开发的公司,而且研究开发被宝洁视为是公司业务的生命线。

    98、这样的话,宝鸡市陈仓区新街镇柳巷村村民陈玉生每天都要对病床上的养子陈天平说上好几次,而且一说就是4年多。

    99、战略卫生行动中心不只是一个象征,而且是本组织运行能力和可信性的一部分。

    100、而且,恐怕只有足够勇敢的能源部长,才会批准这种会被许多人斥为明目张胆的贸易保护主义行径的措施。

猜你喜欢
  • 1、当终止密码子进入核糖体翻译的A位时,将会发生翻译终止或是通读.2、翻译研究;复系统;文学系统;中国现代文学;象徵主义运动;法国象徵主义。3、现运用分析,比较等方法对英译汉过程中的词类转译这一翻译技巧问题作以阐述。4、进入栏目免费论文付费...
  • 1、“没有人能质疑书上写的是否发生过”,4世纪时把福音书翻译成拉丁文的圣杰罗姆这样宣称。2、到现在,有人不得不使用一个不同的IM客户端比如MeGlobe,来进行外语翻译。3、本报讯(王育宁)由中国外文局和中国翻译协会主办的“全国翻译工作座谈...
  • 1、而在加拿大,语法翻译法则让位于许多其它的方法,包括视听教学法,其重点在于句型练习。2、一位矿业公司总裁就曾挺中意他的翻译,但他也打趣道:“很显然,她是内鬼”。3、广告翻译中存在的问题我国的广告翻译还处在摸索阶段,但业已取得了不小的成便,...
  • 1、以子之矛,攻子之盾翻译成白话文的意思是说:用你的矛来攻击你的盾,结果会怎么样?2、冯至是中国著名翻译家,出生在河北涿州,曾就读北京大学德文系,后留学德国海德堡大学,获博士学位。3、例1:我们老板尽跟我出难题,我的英语不行,还让我当会谈翻...
  • 1、想想看,如果有永不疲倦的雷达员检测敌人,如果有不需眼睛和手的翻译官将俄文资料翻译成英文……这真是诱人的前景。2、当今世界的中国翻译事业空前繁荣,为推进世界文明的发展做出了不可磨灭的贡献。3、有人将“犯我中华天威者,虽远必诛”翻译成日语贴...
  • 1、我想请一位日语翻译。2、重点是我看到了一则约翰走路的广告,就在读者回信那几页,因为觉得还不错所以就打上来,由于不想改变创作的原意,所以就不翻译了。3、反编译是一种能将低级语言翻译到高级语言的工具。4、一个双料网站,提供了两种完全不同的服...
  • 1、并承担国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作,是辽沈译界的骨干力量.2、以上各例中的专业术语是经贸英语所特有的,也是固定的表达方式,因此翻译时应该做到准确和规范。3、请英文达人帮我翻译一下:她来自那一带芊绵草地,脚尖儿轻轻…...
  • 1、“从一种语言到另一种语言的直译会使意义变得晦涩。”如果不直译会使翻译者变成该书的共同作者,那也没关系。“事实是,”哲罗姆在优西比乌斯译本序言中说,“我解除了译者的一部分职务,又解除了作家的一部分职务。”。苏珊·桑塔格2、律师黄真表示,因...
  • 1、翻译人员与案件事实没有直接的关联性,其仅仅是通过笔译、口译或手译活动辅助查明、认知事实。2、它可能不是真的准确,因为我使用机器翻译.3、“我对于这位不管外边的气候如何变化,而几十年如一日孜孜不息的翻译家肃然起敬。4、我们是化学工程与电力...
  • 1、听说翻译。中国正处在建立和完竣社会主义市场经济体制的改革进程中。2、翻译社每年的毕业季,大学校园都会变身成跳蚤市场,即将离校的毕业生们摆起地摊,低价出售那些无法搬回家里或租住地的个人物品。3、在翻译上,萧乾曾自谦说:“像我这样完全凭一时...